Diaspora/Diaspora
-
Jeste sigurni da želite zatvoriti račun? Ovo se ne može poništiti!
Jeste sigurni da želite zatvoriti račun? Ovo se ne može poništiti!
Наистина ли желаете да закриете акаунта си? Няма връщане назад! -
Bezobrazno
Bezobrazno
Само за пълнолетни -
mora biti unikatno između kontakata ovog korisnika.
mora biti unikatno između kontakata ovog korisnika.
трябва да бъде уникално сред контактите на този потребител. -
Bilježnik
Bilježnik
Книжен пазар -
U Centru Pažnje
U Centru Pažnje
В центъра на вниманието -
izbriši i blokiraj razgovor
izbriši i blokiraj razgovor
изтриване на разговора -
Ponovo dijeli od %{author}
Ponovo dijeli od %{author}
Споделено от %{author} -
Atom feed
Atom feed
Новинарски поток -
Moja Aktivnost
Moja Aktivnost
Моята дейност -
Automatski pratite nazad ako neko prati vas
Automatski pratite nazad ako neko prati vas
Автоматично споделяй с потребители, които започнат да споделят с теб. -
Aspekti za automatski praćene korisnike:
Aspekti za automatski praćene korisnike:
Аспекти за потребители, с които споделяш автоматично. -
Želimo da nam pomognete da učinimo Diasporu boljom, tako da bi nam trebali pomoći umjesto odlaženja. Ako ipak želite otići, želimo da znate šta se sljedeće dešava.
Želimo da nam pomognete da učinimo Diasporu boljom, tako da bi nam trebali pomoći umjesto odlaženja. Ako ipak želite otići, želimo da znate šta se sljedeće dešava.
Надяваме се да ни помогнете в усилията ни да направим услугата Diaspora по-добра. Ако наистина желаете да напуснете, ето какво се случва при напускане: -
Ovo će zaključati vaše korisničko ime ako se odlučite prijaviti ponovo poslije.
Ovo će zaključati vaše korisničko ime ako se odlučite prijaviti ponovo poslije.
Потребителското ви име се "заключва". Няма да можете да създадете нов акаунт на този под със същото име. -
Postavke praćenja izmijenjene
Postavke praćenja izmijenjene
Настройките за следване бяха променени. -
Izmjena postavki praćenja neuspješna.
Izmjena postavki praćenja neuspješna.
Настройките за следване не бяха променени. -
Objava od %{name}
Objava od %{name}
Публикация от %{name} -
pretraživanje, molimo budite strpljivi
pretraživanje, molimo budite strpljivi
Търся. Моля, изчакайте... -
ona s kojom se prijavljujete...
ona s kojom se prijavljujete...
Паролата, с която влизате в акаунта си. -
mora biti najmanje šest karaktera
mora biti najmanje šest karaktera
Трябва да бъде поне 6 символа. -
Veza pozivnice koji ste obezbijedili više nije važeća!
Veza pozivnice koji ste obezbijedili više nije važeća!
Връзката за покана, която предоставихте, вече не е валидна!