Diaspora/Diaspora
-
Email je poslat od %{pod_name}. Ako želite zaustaviti emailove ovog tipa,
Email je poslat od %{pod_name}. Ako želite zaustaviti emailove ovog tipa,
Ел. писмо е изпратено от Diaspora. Ако вече не желаете да получавате подобни писма, -
klikni ovdje
klikni ovdje
кликнете тук -
Zdravo %{name}!
Zdravo %{name}!
Здравейте %{name}! -
Hvala.
Hvala.
Благодаря, -
da bi izmijenili vaše postavke obavijesti
da bi izmijenili vaše postavke obavijesti
за да промените настройките за известяване -
Poruka o vašem Diaspora računu:
Poruka o vašem Diaspora računu:
Съобщение относно акаунта ви в Diaspora: -
Vaš Diaspora administrator
Vaš Diaspora administrator
Вашият администратор на Diaspora -
%{name} je počeo/la dijeliti s vama na Diaspori*
%{name} je počeo/la dijeliti s vama na Diaspori*
%{name} започна да споделя с Вас в Diaspora* -
je počeo/la dijeliti s vama!
je počeo/la dijeliti s vama!
започна да споделя с Вас! -
Pogledaj profil od %{name}
Pogledaj profil od %{name}
Прегледайте профила на %{name} -
Odgovori ili pogledaj objavu od %{name} >
Odgovori ili pogledaj objavu od %{name} >
Отговорете или прегледайте публикацията на %{name} > -
%{name} vas je spomenuo/la na Diaspori*
%{name} vas je spomenuo/la na Diaspori*
%{name} Ви спомена в Diaspora* -
Odgovori na ili pogledaj razgovor >
Odgovori na ili pogledaj razgovor >
Отговорете или прегледайте разговора > -
%{name} se sviđa vaša objava
%{name} se sviđa vaša objava
%{name} хареса вашата публикация -
Pogledaj objavu >
Pogledaj objavu >
Преглед на публикацията > -
%{name} je podijelio/la vašu objavu
%{name} je podijelio/la vašu objavu
%{name} сподели Ваша публикация -
Pogledaj objavu >
Pogledaj objavu >
Преглеждане > -
Molimo aktivirajte vašu novu email adresu %{unconfirmed_email}
Molimo aktivirajte vašu novu email adresu %{unconfirmed_email}
Моля, акивирайте новия адрес на ел. си поща (%{unconfirmed_email}) -
Da bi aktivirali vašu novu email adresu %{unconfirmed_email}, molimo pratiti ovu vezu:
Da bi aktivirali vašu novu email adresu %{unconfirmed_email}, molimo pratiti ovu vezu:
За да активирате новия адрес (%{unconfirmed_email}) кликнете върху следната връзка: -
To ste vi!
To ste vi!
Това сте Вие!
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy