Diaspora/Diaspora
-
kod
kod
код -
POKREĆE DIASPORA*
POKREĆE DIASPORA*
Благодарение на DIASPORA* -
šta je novo?
šta je novo?
какво ново? -
Javna Diaspora Veza za %{name}
Javna Diaspora Veza za %{name}
Публична емисия от Diaspora за %{name} -
Nazad na vrh
Nazad na vrh
Нагоре -
%{actors} je počelo dijeliti s vama. %{actors} je počelo dijeliti s vama. %{actors} je počelo dijeliti s vama. %{actors} je započelo dijeliti s vama. %{actors} su počeli dijeliti s vama. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} je započelo dijeliti s vama.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} je počelo dijeliti s vama.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} je počelo dijeliti s vama.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} je počelo dijeliti s vama.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} su počeli dijeliti s vama.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} започна да споделя с Вас.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} започна да споделя с Вас.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} започнаха да споделят с Вас.
-
%{actors} vam je poslalo poruku. %{actors} vam je poslalo poruku. %{actors} vam je poslalo poruku. %{actors} vam je poslalo poruku. %{actors} su vam poslali poruku. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} vam je poslalo poruku.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} vam je poslalo poruku.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} vam je poslalo poruku.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} vam je poslalo poruku.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} su vam poslali poruku.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} Ви изпратиха съобщение.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} Ви изпрати съобщение.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} Ви изпратиха съобщение.
-
%{actors} je komentarisalo na vašu %{post_link}. %{actors} je komentarisalo na vašu %{post_link}. %{actors} je komentarisalo na vašu objavu %{post_link}. %{actors} je komentarisalo na vašu %{post_link}. %{actors} su komentarisali na vašu %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} je komentarisalo na vašu %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} je komentarisalo na vašu %{post_link}.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} je komentarisalo na vašu %{post_link}.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} je komentarisalo na vašu objavu %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} su komentarisali na vašu %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} коментира ваша %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} коментира ваша %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} коментираха ваша %{post_link}.
-
%{actors} je također komentarisalo od %{post_author} na %{post_link}. %{actors} je također komentarisalo od %{post_author} na %{post_link}. %{actors} je također komentarisalo od %{post_author} na %{post_link}. %{actors} je također komentarisalo od %{post_author} na %{post_link}. %{actors} su također komentarisali od %{post_author} na %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} je također komentarisalo od %{post_author} na %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} je također komentarisalo od %{post_author} na %{post_link}.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} je također komentarisalo od %{post_author} na %{post_link}.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} je također komentarisalo od %{post_author} na %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} su također komentarisali od %{post_author} na %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} също коментира %{post_link} на %{post_author}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} също коментира %{post_link} на %{post_author}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} също коментираха %{post_link} на %{post_author}.
-
%{actors} vas je spomenulo u %{post_link}. %{actors} je vas spomenulo u %{post_link}. %{actors} vas je spomenulo u %{post_link}. %{actors} vas je spomenulo u %{post_link}. %{actors} su vas spomenuli u %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} vas je spomenulo u %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} je vas spomenulo u %{post_link}.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} vas je spomenulo u %{post_link}.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} vas je spomenulo u %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} su vas spomenuli u %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} Ви спомена в %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} Ви спомена в %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} Ви споменаха %{post_link}.
-
%{actors} se sviđa vaša %{post_link}. %{actors} se sviđa vaša %{post_link}. %{actors} se sviđa vaša %{post_link}. %{actors} se sviđa vaša %{post_link}. %{actors} se sviđa vaša %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} se sviđa vaša %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} se sviđa vaša %{post_link}.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} se sviđa vaša %{post_link}.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} se sviđa vaša %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} se sviđa vaša %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} хареса Ваша %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} хареса Ваша %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} харесаха Ваша %{post_link}.
-
%{actors} je ponovo dijelilo vašu %{post_link}. %{actors} je ponovo dijelilo vašu %{post_link}. %{actors} je ponovo dijelilo vašu %{post_link}. %{actors} je ponovo dijelilo vašu %{post_link}. %{actors} su ponovo dijelili vašu %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} je ponovo dijelilo vašu %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} je ponovo dijelilo vašu %{post_link}.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} je ponovo dijelilo vašu %{post_link}.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} je ponovo dijelilo vašu %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} su ponovo dijelili vašu %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} сподели Ваша %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} сподели Ваша %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} сподели Ваша %{post_link}.
-
%{actors} je komentarisalo na izbrisanu objavu. %{actors} je komentarisalo na izbrisanu objavu. %{actors} je komentarisalo na izbrisanu objavu. %{actors} je komentarisalo na izbrisanu objavu. %{actors} su komentarisali na izbrisanu objavu. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} je komentarisalo na izbrisanu objavu.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} je komentarisalo na izbrisanu objavu.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} je komentarisalo na izbrisanu objavu.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} je komentarisalo na izbrisanu objavu.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} su komentarisali na izbrisanu objavu.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} коментира изтрита публикация.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} коментира изтрита публикация.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} коментираха изтрита публикация.
-
%{actors} se sviđa vaša izbrisana objava. %{actors} se sviđa vaša izbrisana objava. %{actors} se sviđa vaša izbrisana objava. %{actors} se sviđa vaša izbrisana objava. %{actors} se sviđa vaša izbrisana objava. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} se sviđa vaša izbrisana objava.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} se sviđa vaša izbrisana objava.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} se sviđa vaša izbrisana objava.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} se sviđa vaša izbrisana objava.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} se sviđa vaša izbrisana objava.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} хареса Ваша изтрита публикация.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} хареса Ваша изтрита публикация.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} хареса Ваша изтрита публикация.
-
%{actors} je ponovo dijelilo vašu izbrisanu objavu. %{actors} je ponovo dijelilo vašu izbrisanu objavu. %{actors} je ponovo dijelilo vašu izbrisanu objavu. %{actors} je ponovo dijelilo vašu izbrisanu objavu. %{actors} su ponovo dijelili vašu izbrisanu objavu. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} je ponovo dijelilo vašu izbrisanu objavu.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} je ponovo dijelilo vašu izbrisanu objavu.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} je ponovo dijelilo vašu izbrisanu objavu.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} je ponovo dijelilo vašu izbrisanu objavu.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} su ponovo dijelili vašu izbrisanu objavu.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} сподели Ваша изтрита публикация.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} сподели Ваша изтрита публикация.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} сподели Ваша изтрита публикация.
-
%{actors} vas je spomenulo u izbrisanoj objavi. %{actors} vas je spomenulo u izbrisanoj objavi. %{actors} vas je spomenulo u izbrisanoj objavi. %{actors} vas je spomenulo u izbrisanoj objavi. %{actors} su vas spomenuli u izbrisanoj objavi. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} vas je spomenulo u izbrisanoj objavi.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} vas je spomenulo u izbrisanoj objavi.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} vas je spomenulo u izbrisanoj objavi.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} vas je spomenulo u izbrisanoj objavi.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} su vas spomenuli u izbrisanoj objavi.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} Ви спомена в изтрита публикация.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} Ви спомена в изтрита публикация.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} Ви спомена в изтрита публикация.
-
Obavijesti
Obavijesti
Известия -
Označi Sve kao Pročitano
Označi Sve kao Pročitano
Маркиране на всички като прочетени -
i %{count} više i %{count} više i %{count} više i niko više i %{count} drugih ZeroThis plural form is used for numbers like: 0i niko više
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11i %{count} više
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14i %{count} više
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14i %{count} više
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsei %{count} drugih
zeroThis plural form is used for numbers like: 0и никой друг
oneThis plural form is used for numbers like: 1и още някой
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseи други %{count}-ма
-
i
i
и