Diaspora/Diaspora
-
%{name} nije dijelio/la još ni jednu objavu s vama.
%{name} nije dijelio/la još ni jednu objavu s vama.
%{name} все още не е споделил нито една публикация с Вас! -
Osoba ne postoji!
Osoba ne postoji!
Лицето не съществува! -
Ovaj račun je zatvoren.
Ovaj račun je zatvoren.
Акаунтът е затворен. -
Biografija
Biografija
биографични данни -
Lokacija
Lokacija
местоположение -
Spol
Spol
пол -
Rođendan
Rođendan
рожден ден -
Objavljivanje fotografije neuspješno. Jeste sigurni da ste se dobro zavezali pojas?
Objavljivanje fotografije neuspješno. Jeste sigurni da ste se dobro zavezali pojas?
Снимката не бе качена. Сигурни ли сте, че сте закопчали колана си? -
Objavljivanje fotografije neuspješno. Jeste li sigurni da je to bila slika?
Objavljivanje fotografije neuspješno. Jeste li sigurni da je to bila slika?
Снимката не бе качена. Сигурни ли сте, че сте избрали изображение? -
Objavljivanje fotografije neuspješno. Jeste li sigurni da je slika dodana?
Objavljivanje fotografije neuspješno. Jeste li sigurni da je slika dodana?
Снимката не бе качена. Сигурни ли сте, че е добавено изображение? -
Fotografija izbrisana.
Fotografija izbrisana.
Снимката е изтрита. -
Objavi novu fotografiju profila!
Objavi novu fotografiju profila!
Качете нова снимка за профила! -
%{count} fotografije od %{author}. %{count} fotografija od %{author}. %{count} fotografija od %{author}. Nema fotografija od %{author} %{count} fotografija od %{author}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Nema fotografija od %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{count} fotografija od %{author}.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} fotografije od %{author}.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{count} fotografija od %{author}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} fotografija od %{author}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Няма снимки от %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 11 снимка от %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} снимки от %{author}
-
Ponovo dijeli od %{author}
Ponovo dijeli od %{author}
Споделено от %{author} -
Vaše ime
Vaše ime
Вашето име -
Ime
Ime
Собствено име -
Prezime
Prezime
Фамилно име -
Vaš spol
Vaš spol
Пол -
Vaš rođendan
Vaš rođendan
Дата на раждане -
Opišite sebe u 5 riječi
Opišite sebe u 5 riječi
Опишете се с до 5 #думи (марки)
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy