Diaspora/Diaspora
-
Zaustavi ignorisanje
Zaustavi ignorisanje
Прекратяване на игнорирането -
Vaš račun je zaključan. Trebati će nam 20 minuta da završimo sa zatvaranjem vašeg računa. Hvala što ste probali Diasporu.
Vaš račun je zaključan. Trebati će nam 20 minuta da završimo sa zatvaranjem vašeg računa. Hvala što ste probali Diasporu.
Акаунтът Ви е заключен. Затварянето на акаунт изисква около 20 минути. Благодарим Ви, че пробвахте Diaspora. -
Molimo unesite vašu trenutnu šifru da bi zatvorili vaš račun.
Molimo unesite vašu trenutnu šifru da bi zatvorili vaš račun.
Моля, въведете паролата си, за да бъде затворен акаунта. -
Unesena šira se nije poklopila sa vašom trenutnom šifrom.
Unesena šira se nije poklopila sa vašom trenutnom šifrom.
Въведената парола не съвпада с текущата парола на акаунта. -
Dobro, zdravo!
Dobro, zdravo!
Здравейте! -
Diaspora zajednica je sretna što vas ima!
Diaspora zajednica je sretna što vas ima!
Общността около Diaspora с радост Ви приветства на борда! -
Odlično! Vodi me na diasporu*
Odlično! Vodi me na diasporu*
Към Diaspora* -
Ko ste vi?
Ko ste vi?
Кой сте Вие? -
Šta pratite?
Šta pratite?
От какво се интересувате? -
Oznake vam omogućavaju da pričate o i pratite vaše interese. Također su dobar način da pronađete nove ljude na Diaspori.
Oznake vam omogućavaju da pričate o i pratite vaše interese. Također su dobar način da pronađete nove ljude na Diaspori.
Диез марките (#име–на-марката) ви позволяват да коментирате и следите интересни за вас теми. Улесняват и откриване на хора със сходни интереси в Diaspora. -
Pokušajte pratiti oznake kao što su #umjetnost, #filmovi, #gif, itd.
Pokušajte pratiti oznake kao što su #umjetnost, #filmovi, #gif, itd.
Пробвайте да следвате няколко марки като #България #diaspora #фитнес и др. -
Šifra izmjenjena. Možete se sada prijaviti sa svojom novom šifrom.
Šifra izmjenjena. Možete se sada prijaviti sa svojom novom šifrom.
Паролата е променена. Можете да се впишете с новата парола. -
Izmjena šifre neuspješna
Izmjena šifre neuspješna
Паролата не бе променена -
Jezik izmijenjen
Jezik izmijenjen
Езикът е сменен -
Email %{email} aktiviran
Email %{email} aktiviran
Ел. поща %{email} е активирана -
Email nije mogao biti aktiviran. Pogrešna veza?
Email nije mogao biti aktiviran. Pogrešna veza?
Ел. поща не може да бъде активирана. Грешна връзка? -
Neuspješna izmjena jezika
Neuspješna izmjena jezika
Езикът не бе сменен -
Postavke ažurirane
Postavke ažurirane
Настройките са обновени -
Neuspješno ažuriranje postavki
Neuspješno ažuriranje postavki
Настройките не бяха обновени -
Obavijesti emaila izmijenjene
Obavijesti emaila izmijenjene
Настройките за известяване бяха променени