Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

nb - Norwegian Bokmål

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

report.reason_label

Årsak:
report.review_link

Markert som verifisert
report.delete_link

Slett element
report.confirm_deletion

Er du sikker på at du vil slette dette?
To verify ␡
report.not_found

<u>Fant ikke innlegget/kommentaren. Det ser ut til at den ble slettet av brukeren!</u>
report.status.destroyed

Innlegget ble slettet
report.status.failed

Noe gikk galt...
To verify ␡
users.edit.someone_reported

en bruker sendte en rapport
help.title_header

Hjelp
To verify ␡
admins.user_search.view_profile

Vis profil
To verify ␡
admins.user_search.close_account

Avslutt konto
admins.user_search.are_you_sure

Er du sikker på at du vil avslutte denne kontoen?
admins.user_search.account_closing_scheduled

Kontoen %{name} blir avsluttet. Dette vil bli gjennomført innen noen strakser....
admins.user_entry.id

ID
admins.user_entry.guid

GUID
admins.user_entry.email

e-post
To verify ␡
admins.user_entry.diaspora_handle

Diaspora handle
To verify ␡
admins.user_entry.last_seen

Sist sett
To verify ␡
admins.user_entry.account_closed

konto avsluttet
admins.user_entry.nsfw

#nsfw

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy