Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

nb - Norwegian Bokmål

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

javascripts.poll.vote

Stem
javascripts.poll.result

Resultat
Plural
javascripts.poll.count

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
ingen stemmer til nå
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 stemme til nå
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
<%=count%> stemmer til nå
javascripts.poll.show_result

Vis resultat
javascripts.poll.close_result

Skjul resultat
javascripts.publisher.option

Valg <%= nr %>
javascripts.publisher.add_option

Legg til valg
javascripts.publisher.question

Spørsmål
javascripts.report.prompt

Angi en årsak:
To verify ␡
javascripts.report.prompt_default

støtende innhold
javascripts.report.name

Rapport
To verify ␡
javascripts.report.status.created

Rapporten er opprettet
javascripts.report.status.exists

Rapporten eksisterer allerede
javascripts.bookmarklet.post_submit

Sender innlegg ...
javascripts.bookmarklet.post_success

Publisert! Lukker popup-vinduet ...
javascripts.bookmarklet.post_something

Publiser noe på diaspora*
javascripts.ignore_failed

Ikke mulig å ignorere brukeren
javascripts.no_results

Ingen resultater funnet
javascripts.contacts.add_contact

Legg til kontakt
javascripts.contacts.remove_contact

Fjern kontakt

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy