Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

nb - Norwegian Bokmål

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

report.status.destroyed

Innlegget ble slettet
report.status.failed

Noe gikk galt...
To verify ␡
users.edit.someone_reported

en bruker sendte en rapport
help.title_header

Hjelp
To verify ␡
admins.user_search.view_profile

Vis profil
To verify ␡
admins.user_search.close_account

Avslutt konto
admins.user_search.are_you_sure

Er du sikker på at du vil avslutte denne kontoen?
admins.user_search.account_closing_scheduled

Kontoen %{name} blir avsluttet. Dette vil bli gjennomført innen noen strakser....
admins.user_entry.id

ID
admins.user_entry.guid

GUID
admins.user_entry.email

e-post
To verify ␡
admins.user_entry.diaspora_handle

Diaspora handle
To verify ␡
admins.user_entry.last_seen

Sist sett
To verify ␡
admins.user_entry.account_closed

konto avsluttet
admins.user_entry.nsfw

#nsfw
To verify ␡
admins.user_entry.unknown

ukjent
To verify ␡
admins.user_entry."yes"

ja
To verify ␡
admins.user_entry."no"

nei
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_q

Hvilke tastatursnarveier er mulig?
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_a1

I din egen strøm/feed har du nå følgende tastatursnarveier tilgjengelig:

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy