Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

nb - Norwegian Bokmål

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

javascripts.profile.photos

Bilder
javascripts.profile.posts

Innlegg
javascripts.confirm_unload

Bekreft at du ønsker å forlate denne siden. Data du har lagt inn vil ikke bli lagret.
javascripts.hide_post

Gjem dette innlegget?
javascripts.hide_post_failed

Kunne ikke gjemme dette innlegget
javascripts.remove_post

Fjern dette innlegget?
javascripts.contacts.search_no_results

Ingen kontakter funnet
javascripts.aspect_dropdown.updating

oppdaterer ...
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_checked

<%= name %> (fjern)
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_unchecked

<%= name %> (legg til)
javascripts.stream.enable_post_notifications

Slå på varslinger for dette innlegget
javascripts.stream.disable_post_notifications

Slå av varslinger for dette innlegget
javascripts.poll.go_to_original_post

Du kan delta i denne spørreundersøkelsen på <%= original_post_link %>.
javascripts.poll.original_post

opprinnelig innlegg
javascripts.cancel

Avbryt
javascripts.create

Lag
javascripts.aspects.name

Navn
javascripts.aspects.create.add_a_new_aspect

Legg til et nytt aspekt
javascripts.aspects.create.success

Ditt nye aspekt <%= name %> ble opprettet
javascripts.aspects.create.failure

Kunne ikke opprette aspektet.

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy