oneThis plural form is used for numbers like: n is 1
Máte <%= count %> nepřečtené oznámení
fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4
Máte <%= count %> nepřečtená oznámení
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Máte <%= count %> nepřečtených oznámení