Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

art-nvi - Artificial L...

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

aspects.seed.acquaintances
aspects.seed.friends

Eylan
aspects.index.donate

Tìng
To verify ␡
aspects.index.welcome_to_diaspora

Zola'u nìprrte' ne Diaspora ma %{name}!
To verify ␡
aspects.index.introduce_yourself

Fì'u lu ngeyä payfya. Nga mäpuwìntxu.
To verify ␡
aspects.index.new_here.title

Zola'u nìprrte' ma sute amip
To verify ␡
aspects.index.new_here.follow

Sutx %{link}it ulte zola'u nìprrte' sute amip ne Diaspora*!
aspects.index.new_here.learn_more

nume nì'ul
To verify ␡
aspects.index.help.need_help

Oes rhaid help?
Oes rhaid help?

fngo' srungit srak?
aspects.index.help.here_to_help

Diaspora community is here to help!
Diaspora community is here to help!
aspects.index.help.do_you

Ydych chi:
Ydych chi:
aspects.index.help.have_a_question

... yn cael cwestion %{link}?
... yn cael cwestion %{link}?

... %{link} srak?
aspects.index.help.tag_question

#question
#question

tìpawn
aspects.index.help.find_a_bug

... tìng oeti %{link}ur
aspects.index.help.tag_bug

#bug
#bug

tìngäzìk
aspects.index.help.feature_suggestion

... %{link} tìmok srak?
aspects.index.help.tag_feature

#feature
#feature

'u amip
aspects.index.services.heading
aspects.index.services.content
aspects.aspect_stream.stay_updated

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy