Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

art-nvi - Artificial L...

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

To verify ␡
are_you_sure_delete_account

Nga lu law tsnì new tspivang ngeyä Diasporati srak? fìkem ke laytem mawkrr!
To verify ␡
all_aspects

Agweddau i gŷd
Agweddau i gŷd

Nìwotx Aypongu
To verify ␡
no_results

Ke rìmun.
To verify ␡
aspects.index.welcome_to_diaspora

Zola'u nìprrte' ne Diaspora ma %{name}!
To verify ␡
aspects.index.introduce_yourself

Fì'u lu ngeyä payfya. Nga mäpuwìntxu.
To verify ␡
aspects.index.new_here.title

Zola'u nìprrte' ma sute amip
To verify ␡
aspects.index.new_here.follow

Sutx %{link}it ulte zola'u nìprrte' sute amip ne Diaspora*!
To verify ␡
aspects.index.help.need_help

Oes rhaid help?
Oes rhaid help?

fngo' srungit srak?
To verify ␡
contacts.index.my_contacts

Fy nghysylltiadau
Fy nghysylltiadau

Oeyä Eylan
To verify ␡
contacts.index.all_contacts

Cysylltiadau i gŷd
Cysylltiadau i gŷd

Nìwotx Eylan
To verify ␡
conversations.index.no_messages

Kea upxare
To verify ␡
conversations.show.reply

'eyng
To verify ␡
notifier.single_admin.subject

A message from your Diaspora administrator:
A message from your Diaspora administrator:

'Upxare teri ngeyä Diaspora:
To verify ␡
people.person.thats_you

chi sy hyn!
chi sy hyn!

Fì'u nga lu!
To verify ␡
people.profile_sidebar.bio

teri oe
To verify ␡
people.profile_sidebar.location

Kelku
To verify ␡
people.profile_sidebar.gender

fnepe tokx
To verify ␡
people.profile_sidebar.born

born
born

ftxozä
To verify ␡
shared.invitations.by_email

gan e-bost
gan e-bost

ìlä email
To verify ␡
shared.stream_element.via

ìlä %{link}

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify