Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

art-nvi - Artificial L...

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

javascripts.stream.comment

plltxe
javascripts.stream.follow

Sutx
javascripts.stream.unfollow

Ke sutx
javascripts.header.home

Kelutral
javascripts.header.log_out

Hum
javascripts.header.search

Find people or #tags
Find people or #tags

fwew
javascripts.header.view_all

Tse'a nìwotx
errors.messages.not_found

ni chanfuwyd
ni chanfuwyd

ke rìmun
devise.failure.unauthenticated

Mae angen i chi arwyddo i mewn neu ymuno cyn parhau.
Mae angen i chi arwyddo i mewn neu ymuno cyn parhau.

Ngal kin 'ivastengyem ayoeti fu fpxäkim ayoe fte salew Diasporaru.
devise.sessions.new.login

Mewngofnodi
Mewngofnodi

Fpxäkim
devise.sessions.new.username

Enw Defnyddiwr
Enw Defnyddiwr

Saryutstxo
devise.sessions.new.password

Cyfrinair
Cyfrinair

Ftemlì'u
devise.sessions.new.sign_in

Mewngofnodi
Mewngofnodi

Fpxäkim
devise.sessions.new.remember_me

Cofiwch mi
Cofiwch mi

Zerok oeti
devise.sessions.new.modern_browsers

Diasporal nì'aw tung eltuti lefpom nariti asop
devise.sessions.signed_in

Arwyddwyd i fewn yn llwyddiannus.
Arwyddwyd i fewn yn llwyddiannus.

Ngati tìmung fìtsengmì set.
devise.sessions.signed_out

Arwyddwyd allan yn llwyddiannus.
Arwyddwyd allan yn llwyddiannus.

Nga hìmum set.
devise.passwords.edit.change_password

Newid fy nghyfrinair
Newid fy nghyfrinair

Leykatem oeyä ftemlì'ut
devise.passwords.new.forgot_password

Wedi anghofio eich cyfrinair?
Wedi anghofio eich cyfrinair?

Ngal tswama' ngeyä ftemlì'uti srak?
devise.passwords.new.send_password_instructions

Fpe' oeru aysänumet fte oe tsivun leykivatem oeyä ftemlì'ut

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify