Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

art-nvi - Artificial L...

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Why are these segments unproofread?

aspects.seed.family

Soaia
aspects.seed.work

Tìkangkem
aspects.seed.friends

Eylan
aspects.index.donate

Tìng
aspects.index.new_here.learn_more

nume nì'ul
aspects.index.help.have_a_question

... yn cael cwestion %{link}?
... yn cael cwestion %{link}?

... %{link} srak?
aspects.index.help.tag_question

#question
#question

tìpawn
aspects.index.help.find_a_bug

... tìng oeti %{link}ur
aspects.index.help.tag_bug

#bug
#bug

tìngäzìk
aspects.index.help.feature_suggestion

... %{link} tìmok srak?
aspects.index.help.tag_feature

#feature
#feature

'u amip
contacts.index.start_a_conversation

Ngal sngä'i tìpängkxoti
contacts.index.title

Cysylltiadau
Cysylltiadau

Eylan
conversations.index.inbox

'Upxare tsenge
conversations.show.replying

'ereyng...
conversations.new.send

fpe'
conversations.new.sending

fpere'
conversations.create.sent

Neges wedi anfon
Neges wedi anfon

'Upxare fpìme'
conversations.create.fail

kxeyey 'upxare
invitations.new.language

Lì'fya

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy