Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

art-nvi - Artificial L...

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

To verify ␡
streams.followed_tags_stream

#Tagiau ddilynwyd
#Tagiau ddilynwyd

#samutx sìn
To verify ␡
streams.aspects.title

Eich Agweddau
Eich Agweddau

Oeyä Aypongu
To verify ␡
streams.activity.title

Oeyä Tìn
To verify ␡
users.edit.close_account_text

'aku diasporati
To verify ␡
users.privacy_settings.title

Gosodiadau preifatrwydd
Gosodiadau preifatrwydd

Le'aw 'awpoä Sìfkeytok
To verify ␡
admins.stats.go

salew
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.days

%d diwrnod
oneThis plural form is used for numbers like: 1
twoThis plural form is used for numbers like: 2
manyThis plural form is used for numbers like: 8 or 11
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d diwrnod

oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d srr
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.months

%d mis
oneThis plural form is used for numbers like: 1
twoThis plural form is used for numbers like: 2
manyThis plural form is used for numbers like: 8 or 11
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d mis

oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d ayvospxì
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.years

%d blyddynoedd
oneThis plural form is used for numbers like: 1
twoThis plural form is used for numbers like: 2
manyThis plural form is used for numbers like: 8 or 11
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d blyddynoedd

oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d ayzìsìt
To verify ␡
javascripts.my_activity

Oeyä Tìn
To verify ␡
javascripts.show_more

dangos mwy
dangos mwy

wìntxu nì'ul
To verify ␡
javascripts.comments.show

ddangos sylwadau i gŷd
ddangos sylwadau i gŷd

wìntxu aysäplltxevi nìwotx
To verify ␡
javascripts.comments.hide

cuddio sylwadau
cuddio sylwadau

wan aysäplltxevi
To verify ␡
javascripts.getting_started.alright_ill_wait

O'r gorau - 'dwi'n aros...
O'r gorau - 'dwi'n aros...

Tam, oe payey.
To verify ␡
javascripts.header.recent_notifications

Upxare asop
To verify ␡
errors.messages.already_confirmed

cadarnhawyd eisioes
cadarnhawyd eisioes

li stameftxaw
To verify ␡
devise.failure.unconfirmed

Rhaid i chi gadarnhau eich cyfrif cyn parhau.
Rhaid i chi gadarnhau eich cyfrif cyn parhau.

Ngal kin stiveftxaw ngeyä Diasporati fte fpxäkim.
To verify ␡
devise.failure.invalid

E-bost neu gyfrinair annilys.
E-bost neu gyfrinair annilys.

Ke lu kangay tstxo fu ftemlì'u
To verify ␡
devise.passwords.send_instructions

Byddwch yn derbyn e-bost â chyfarwyddiadau ar sut i gadarnhau eich cyfrif mewn ychydig funudau.
Byddwch yn derbyn e-bost â chyfarwyddiadau ar sut i gadarnhau eich cyfrif mewn ychydig funudau.

Ngal tayel Imeylit a wìntxu ngaru fya'ot a ngal leykatem ngeyä ftemlì'ut.
To verify ␡
devise.passwords.updated

Newidiwyd eich cyfrinair yn llwyddiannus. Rydych chi wedi arwyddo i fewn.
Newidiwyd eich cyfrinair yn llwyddiannus. Rydych chi wedi arwyddo i fewn.

Ngeyä ftemlì'u lìmatem. Nga tung fìtsengmì set.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify