Diaspora/Diaspora
-
wird schon benutzt.
wird schon benutzt.
മുൻപേ ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്. -
wird schon benutzt.
wird schon benutzt.
മുൻപേ ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്. -
muss innerhalb der Kontakte dieses Benutzers einzigartig sein.
muss innerhalb der Kontakte dieses Benutzers einzigartig sein.
ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളുടേതില്‍നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം. -
Sie haben diesen Beitrag bereits weitergesagt!
Sie haben diesen Beitrag bereits weitergesagt!
അത്ര നല്ലതോ? താങ്കള്‍ ഇതിനകം തന്നെ അത് വീണ്ടും പങ്കിട്ടു കഴിഞ്ഞു! -
Korrigieren Sie die folgenden Fehler und versuchen Sie es erneut.
Korrigieren Sie die folgenden Fehler und versuchen Sie es erneut.
ഈ പിഴവുകള്‍ പരിഹരിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. -
Sind Sie sich sicher, dass Sie diesen Aspekt löschen möchten?
Sind Sie sich sicher, dass Sie diesen Aspekt löschen möchten?
താങ്കള്‍ക്ക് ഈ പരിചയം നീക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? -
Umbenennen
Umbenennen
പേര് മാറ്റുക -
Kontakte in diesem Aspekt können einander sehen.
Kontakte in diesem Aspekt können einander sehen.
പരിചയപട്ടിക പരിചയത്തിലുള്ളവര്‍ക്ക് ദൃശ്യമാണ്. -
Kontakte in diesem Aspekt können einander nicht sehen.
Kontakte in diesem Aspekt können einander nicht sehen.
പരിചയത്തിന്റെ പട്ടിക പരിചയത്തിലുള്ള മറ്റൂള്ളവരില്‍നിന്നും മറച്ചുവച്ചിരിക്കുന്നു -
Ändern
Ändern
പുതുക്കുക -
Wird aktualisiert...
Wird aktualisiert...
പുതുക്കുന്നു -
Sie sollten ein paar neue Kontakte hinzufügen!
Sie sollten ein paar neue Kontakte hinzufügen!
താങ്കള്‍ കുറച്ചുകൂടി സമ്പര്‍ക്കങ്ങള്‍ ചേര്‍ക്കണം! -
Sie können mehr Kontakte suchen oder %{invite_link}.
Sie können mehr Kontakte suchen oder %{invite_link}.
താങ്കള്‍ക്ക് കൂടുതല്‍ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളേ തിരയുകയോ ക്ഷണിക്കുകയോ ചെയ്യാവുന്നതാണ്. -
Sie können auch mit %{link} teilen
Sie können auch mit %{link} teilen
അല്ലെങ്കില്‍ താങ്കള്‍ക്ക് %{link} ഉപയോഗിച്ച് പങ്കിടാവുന്നതാണ് -
Gemeinschafts-Schaukasten
Gemeinschafts-Schaukasten
സാമൂഹിക പ്രാധാന്യം -
+ Aspekt hinzufügen
+ Aspekt hinzufügen
+ഒരു പരിചയം ചേർക്കുക -
%{name} wurde erfolgreich entfernt.
%{name} wurde erfolgreich entfernt.
%{name} വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. -
%{name} konnte nicht entfernt werden.
%{name} konnte nicht entfernt werden.
%{name} ശുന്യമല്ലാത്തതിനാല്‍ നീക്കാനാകുന്നില്ല. -
Aspekt %{name} erfolgreich bearbeitet.
Aspekt %{name} erfolgreich bearbeitet.
നിങ്ങളുടെ പരിചയം, %{name}, വിജയകരമായി ചിട്ടപ്പെടുത്തി. -
%{name} ist ein zu langer Name, um gespeichert zu werden.
%{name} ist ein zu langer Name, um gespeichert zu werden.
താങ്കള്‍ നല്കിയ %{name} എന്ന പരിചയത്തിന്റെ പേര് അനുവദിനീയമായതിലും വലുതാണ്.