Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ml - Malayalam

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

368

Unproofread

Untranslated

637

To verify

255

⏏

javascripts.photo_uploader.error

Es ist ein Fehler aufgetreten, während <%= file %> hochgeladen wurde
Es ist ein Fehler aufgetreten, während <%= file %> hochgeladen wurde
javascripts.failed_to_remove

Fehler beim Entfernen des Beitrags!
Fehler beim Entfernen des Beitrags!
javascripts.timeago.wordSeparator
javascripts.stream.via

via <%= provider %>
via <%= provider %>
javascripts.header.conversations

Konversationen
Konversationen
javascripts.notifications.mark_read

Als gelesen markieren
Als gelesen markieren
javascripts.notifications.mark_unread

Als ungelesen markieren
Als ungelesen markieren
javascripts.poll.vote

Abstimmen
Abstimmen
javascripts.poll.result

Ergebnis
Ergebnis
Plural
javascripts.poll.count

Bisher eine StimmeBisher <%=count%> Stimmen.
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Bisher eine Stimme
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Bisher <%=count%> Stimmen.
javascripts.poll.show_result

Ergebnis anzeigen
Ergebnis anzeigen
javascripts.poll.close_result

Ergebnis ausblenden
Ergebnis ausblenden
javascripts.publisher.option

Antwort
Antwort
javascripts.publisher.add_option

Antwortmöglichkeit hinzufügen
Antwortmöglichkeit hinzufügen
javascripts.publisher.question

Frage
Frage
javascripts.report.prompt

Bitte geben Sie einen Grund an:
Bitte geben Sie einen Grund an:
javascripts.report.prompt_default

z.B. anstößiger Inhalt
z.B. anstößiger Inhalt
javascripts.report.name

Meldung
Meldung
javascripts.report.status.created

Die Meldung ist erfolgreich erstellt worden
Die Meldung ist erfolgreich erstellt worden
javascripts.report.status.exists

Die Meldung existiert bereits
Die Meldung existiert bereits

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…