Diaspora/Diaspora
-
Sie sollten ein paar neue Kontakte hinzufügen!
Sie sollten ein paar neue Kontakte hinzufügen!
താങ്കള്‍ കുറച്ചുകൂടി സമ്പര്‍ക്കങ്ങള്‍ ചേര്‍ക്കണം! -
Sie können mehr Kontakte suchen oder %{invite_link}.
Sie können mehr Kontakte suchen oder %{invite_link}.
താങ്കള്‍ക്ക് കൂടുതല്‍ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളേ തിരയുകയോ ക്ഷണിക്കുകയോ ചെയ്യാവുന്നതാണ്. -
Sie können auch mit %{link} teilen
Sie können auch mit %{link} teilen
അല്ലെങ്കില്‍ താങ്കള്‍ക്ക് %{link} ഉപയോഗിച്ച് പങ്കിടാവുന്നതാണ് -
Gemeinschafts-Schaukasten
Gemeinschafts-Schaukasten
സാമൂഹിക പ്രാധാന്യം -
+ Aspekt hinzufügen
+ Aspekt hinzufügen
+ഒരു പരിചയം ചേർക്കുക -
%{name} wurde erfolgreich entfernt.
%{name} wurde erfolgreich entfernt.
%{name} വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. -
%{name} konnte nicht entfernt werden.
%{name} konnte nicht entfernt werden.
%{name} ശുന്യമല്ലാത്തതിനാല്‍ നീക്കാനാകുന്നില്ല. -
Aspekt %{name} erfolgreich bearbeitet.
Aspekt %{name} erfolgreich bearbeitet.
നിങ്ങളുടെ പരിചയം, %{name}, വിജയകരമായി ചിട്ടപ്പെടുത്തി. -
%{name} ist ein zu langer Name, um gespeichert zu werden.
%{name} ist ein zu langer Name, um gespeichert zu werden.
താങ്കള്‍ നല്കിയ %{name} എന്ന പരിചയത്തിന്റെ പേര് അനുവദിനീയമായതിലും വലുതാണ്. -
Fehler beim Hinzufügen des Kontakts zum Aspekt.
Fehler beim Hinzufügen des Kontakts zum Aspekt.
സമ്പര്‍ക്കം പരിചയത്തിലേക്ക് കൂട്ടിചേര്‍ക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. -
Kontakt erfolgreich zum Aspekt hinzugefügt.
Kontakt erfolgreich zum Aspekt hinzugefügt.
വിജയകരമായി സമ്പര്‍ക്കം പരിചയത്തിലേക്ക് കൂട്ടിചേര്‍ത്തു. -
Familie
Familie
കുടുംബം -
Arbeit
Arbeit
ജോലി -
Bekannte
Bekannte
പരിചയക്കാര്‍ -
Freunde
Freunde
കൂട്ടുകാര്‍ -
Spenden
Spenden
സംഭാവന -
Willkommen bei diaspora*, %{name}!
Willkommen bei diaspora*, %{name}!
ഡയാസ്പുറയിലേക്ക് സ്വഗതം, %{name}! -
Das ist ihr Stream. Legen Sie los und stellen Sie sich vor.
Das ist ihr Stream. Legen Sie los und stellen Sie sich vor.
ഇത് താങ്കളുടെ സ്ട്രീമാണ്. വന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തൂ. -
Begrüßen Sie neue Benutzer
Begrüßen Sie neue Benutzer
പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക -
Folgen Sie %{link} und begrüßen Sie neue Benutzer auf diaspora*!
Folgen Sie %{link} und begrüßen Sie neue Benutzer auf diaspora*!
%{link} പിന്തുടര്‍ന്ന് പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ ഡയസ്പുറയിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുക!
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy