Diaspora/Diaspora
-
Ändern
Ändern
update -
Wird aktualisiert …
Wird aktualisiert …
updatin' -
Du solltest ein paar neue Kontakte hinzufügen!
Du solltest ein paar neue Kontakte hinzufügen!
Ye should add some more contacts! -
Du kannst weitere Kontakte suchen oder welche %{invite_link}.
Du kannst weitere Kontakte suchen oder welche %{invite_link}.
You can search (top) or invite (right) more mateys. -
Du kannst auch mit %{link} teilen
Du kannst auch mit %{link} teilen
Or ye can share with %{link} -
Gemeinschafts-Schaukasten
Gemeinschafts-Schaukasten
crew spotlight -
+ Aspekt hinzufügen
+ Aspekt hinzufügen
+ Add a crew -
%{name} wurde erfolgreich entfernt.
%{name} wurde erfolgreich entfernt.
%{name} was removed successfully mate. -
%{name} konnte nicht entfernt werden.
%{name} konnte nicht entfernt werden.
%{name} not be empty and could not be removed YARGH! -
Aspekt %{name} erfolgreich bearbeitet.
Aspekt %{name} erfolgreich bearbeitet.
Yer crew, %{name}. has been edited matey! -
%{name} ist ein zu langer Name, um gespeichert zu werden.
%{name} ist ein zu langer Name, um gespeichert zu werden.
Yer crew, %{name}, had too many words, YARGH! -
Fehler beim Hinzufügen des Kontakts zum Aspekt.
Fehler beim Hinzufügen des Kontakts zum Aspekt.
Failed to add contact to crew. -
Kontakt erfolgreich zum Aspekt hinzugefügt.
Kontakt erfolgreich zum Aspekt hinzugefügt.
Successfully added contact to crew. -
Familie
Familie
Kin -
Arbeit
Arbeit
Shipmates -
Bekannte
Bekannte
Landlubbers -
Freunde
Freunde
Mateys -
Spenden
Spenden
Give some dubloons! -
Willkommen bei diaspora*, %{name}!
Willkommen bei diaspora*, %{name}!
Welcome to diaspora*, %{name}. Ye old seadog! -
Das ist dein Stream. Leg los und stell dich vor.
Das ist dein Stream. Leg los und stell dich vor.
This be yer sea. Make yerself acquainted ye bucko.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy