Diaspora/Diaspora

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with a comment.
  1. Nana Chinese, Taiwan Translator with all proofreading rights

    This sentence seems to contradict the following: Your account has been locked. It may take 20 minutes for us to finish closing your account. Thank you for trying diaspora*.

  2. Jonne Haß Manager

    I don't see a contradiction. Both sentences explain the user that their account was locked.

History

  1. Você irá terminar a sua sessão e bloquear a sua conta.
    Você irá terminar a sua sessão e bloquear a sua conta.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. Você irá terminar a sua sessão e bloquear a sua conta.
    Você irá terminar a sua sessão e bloquear a sua conta.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  3. A sua sessão vai ser terminada e a sua conta bloqueada.
    A sua sessão vai ser terminada e a sua conta bloqueada.
    changed by José Mariz .
    Copy to clipboard
  4. A sua sessão vai ser terminada e a sua conta bloqueada.
    A sua sessão vai ser terminada e a sua conta bloqueada.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  5. A sua sessão será terminada e a sua conta bloqueada até que esta seja apagada.
    A sua sessão será terminada e a sua conta bloqueada até que esta seja apagada.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
  6. A sua sessão será terminada e a sua conta bloqueada até que esta seja apagada.
    A sua sessão será terminada e a sua conta bloqueada até que esta seja apagada.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
  7. A sua sessão será terminada e a sua conta bloqueada até que esta seja apagada.
    A sua sessão será terminada e a sua conta bloqueada até que esta seja apagada.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  8. Y0U W1LL G37 516N3D 0U7 4ND L0CK3D 0U7 0F UR 4CC0UN7 UN71L 17 H45 B33N D3L373D.
    Y0U W1LL G37 516N3D 0U7 4ND L0CK3D 0U7 0F UR 4CC0UN7 UN71L 17 H45 B33N D3L373D.

    Y0U W1LL G37 516N3D 0U7 4ND L0CK3D 0U7 0F UR 4CC0UN7 UN71L 17 H45 B33N D3L373D.

    changed by Theatrex .
    Copy to clipboard
  9. A sua sessão será terminada e a sua conta bloqueada até que esta seja eliminada.
    A sua sessão será terminada e a sua conta bloqueada até que esta seja eliminada.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
  10. A sua sessão será terminada e a sua conta bloqueada até que esta seja eliminada.
    A sua sessão será terminada e a sua conta bloqueada até que esta seja eliminada.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard