Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

pt-PT - Portuguese, Po...

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

report.delete_link

Eliminar item
report.confirm_deletion

Tem a certeza que pretende eliminar este item?
report.not_found
report.status.destroyed

A publicação foi destruída
report.status.failed

Ocorreu algo de errado
users.edit.someone_reported

alguém envia um relatório
help.title_header

Ajuda
admins.user_search.view_profile

Ver perfil
admins.user_search.close_account

Fechar conta
admins.user_search.are_you_sure

Tem a certeza que pretende encerrar esta conta?
admins.user_search.account_closing_scheduled
admins.user_entry.id

Id.
admins.user_entry.guid

GUID
admins.user_entry.email

E-mail
admins.user_entry.diaspora_handle

Id. diaspora*
admins.user_entry.last_seen

Visto pela última vez
admins.user_entry.account_closed

Conta fechada
admins.user_entry.nsfw

#nsfw
admins.user_entry.unknown

Desconhecido
admins.user_entry."yes"

Sim

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy