Diaspora/Diaspora
-
7URN 0FF 1337? -> F41L!
7URN 0FF 1337? -> F41L!
Nepodarilo sa zmeniť jazyk -
53771NG5 UPD473D
53771NG5 UPD473D
Nastavenia aktualizované -
53771NG5 UPD473 F41L3D
53771NG5 UPD473 F41L3D
Nepodarilo sa aktualizovať nastavenia -
M41L 5P4M CH4NG3D!
M41L 5P4M CH4NG3D!
Nastavenia oznamov e-mailom sa zmenili -
M41L CH4NG3D, N33D5 4C71V4710N!
M41L CH4NG3D, N33D5 4C71V4710N!
E-mailová adresa sa zmenila. Treba ju aktivovať. -
M41L CH4NG3 F41L3D!
M41L CH4NG3 F41L3D!
Nepodarilo sa zmeniť e-mailovú adresu -
F0110W 53771NG5 CH4NG3D
F0110W 53771NG5 CH4NG3D
Nastavenia sledovania sa zmenili -
F0110W 53771NG5 CH4NG3 F41L3D.
F0110W 53771NG5 CH4NG3 F41L3D.
Nastavenia sledovania sa nepodarilo zmeniť. -
U53R %{username} D035 N07 3X157!
U53R %{username} D035 N07 3X157!
Používateľ %{username} neexistuje! -
« pr3v10u5
« pr3v10u5
« Predchádzajúca -
n3x7 »
n3x7 »
Ďalej » -
4 P057 FR0M %{name}
4 P057 FR0M %{name}
Príspevok, ktorý napísal(a) %{name} -
534RCH1N6, P13453 B3 P4713N7...
534RCH1N6, P13453 B3 P4713N7...
hľadá sa, prosím buď trpezlivý (-á). -
7H3 0N3 U 516N 1N W17H...
7H3 0N3 U 516N 1N W17H...
s ktorým sa prihlasuješ. -
MU57 B3 47 L3457 51X CH4R4C73R5
MU57 B3 47 L3457 51X CH4R4C73R5
musí mať aspoň 6 znakov -
7H3 1NV173 L1NK U PR0V1D3D 15 N0 L0N63R V4L1D!
7H3 1NV173 L1NK U PR0V1D3D 15 N0 L0N63R V4L1D!
Odkaz na pozvánku, ktorý si zadal(a), už nie je platný! -
5H4R3 7H15 L1NK W17H UR FR13ND5 2 1NV173 7H3M 2 D145P0R4*, 0R 3M41L 7H3M 7H3 L1NK D1R3C7LY.
5H4R3 7H15 L1NK W17H UR FR13ND5 2 1NV173 7H3M 2 D145P0R4*, 0R 3M41L 7H3M 7H3 L1NK D1R3C7LY.
Podeľ sa o tento odkaz s priateľmi a pozvi ich na Diasporu* alebo im ho pošli rovno na e-mail. -
0N3 1NV173 L3F7 0N 7H15 C0D3 N0 1NV1735 L3F7 0N 7H15 C0D3 %{count} 1NV1735 L3F7 0N 7H15 C0D3 ZeroThis plural form is used for numbers like: 0N0 1NV1735 L3F7 0N 7H15 C0D3
oneThis plural form is used for numbers like: 10N3 1NV173 L3F7 0N 7H15 C0D3
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} 1NV1735 L3F7 0N 7H15 C0D3
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Pre tento kód zostalo %{count} pozvánok
oneThis plural form is used for numbers like: n is 1Pre tento kód zostala %{count} pozvánka
fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4Pre tento kód zostali %{count} pozvánky
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsePre tento kód zostalo %{count} pozvánok
-
%{name} 1NV173D U 2 D145P0R4*
%{name} 1NV173D U 2 D145P0R4*
%{name} ťa pozval(a) na Diasporu* -
H3LL0! U H4V3 B33N 1NV173D 2 J01N D145P0R4* BY %{diaspora_id}! CL1CK 7H15 2 G37 574R73D [%{invite_url}][1] 0R U C4N 4DD %{diaspora_id} 2 UR C0N74C75 1F U 4LR34DY H4V3 4N 4CC0UN7. L0V3, TH3 D145P0R4* 3M41L R0B07! P.5.: JU57 1N C453 U D0N'7 KN0W (Y37) WH47 D145P0R4* 15, [H3R3][2] 15 7H3 4N5W3R! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
H3LL0!
U H4V3 B33N 1NV173D 2 J01N D145P0R4* BY %{diaspora_id}!
CL1CK 7H15 2 G37 574R73D
[%{invite_url}][1]
0R U C4N 4DD %{diaspora_id} 2 UR C0N74C75 1F U 4LR34DY H4V3 4N 4CC0UN7.
L0V3,
TH3 D145P0R4* 3M41L R0B07!
P.5.: JU57 1N C453 U D0N'7 KN0W (Y37) WH47 D145P0R4* 15, [H3R3][2] 15 7H3 4N5W3R!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}Ahoj!
používateľ %{user} Ťa pozval, do diaspory*!
Ak chceš začať, klikni na tento odkaz
[%{invite_url}][1]
Prípadne ak už u nás máš účet, môžeš si používateľa %{diaspora_id} pridať do kontaktov.
S pozdravom,
E-mailový robot diaspory*!
P.S.: Len pre prípad že (ešte) nevieš, čo je diaspora*, [tu][2] je odpoveď!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}