Diaspora/Diaspora

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with a comment.
  1. Yannick German Translator with all proofreading rights

    ...oder für ihn auf „Gefällt mir“ drücken?

    Wie wäre es mit:

    ...oder bei ihm auf „Gefällt mir“ drücken?
    Das würde meiner Meinung nach mehr Sinn ergeben.

  2. avey German (Sie) Translator with all proofreading rights

    Ja klar, warum nicht. Vorher stand nur "Gefällt mir" drücken. Das klang noch komischer.

History

  1. Wer kann bei öffentlichen Beitrag weitersagen, kommentieren oder „Gefällt mir“ drücken?
    Wer kann bei öffentlichen Beitrag weitersagen, kommentieren oder „Gefällt mir“ drücken?
    changed by Rhaglion .
    Copy to clipboard
  2. Wer kann meinen öffentlichen Beitrag weitersagen, kommentieren oder „Gefällt mir“ drücken?
    Wer kann meinen öffentlichen Beitrag weitersagen, kommentieren oder „Gefällt mir“ drücken?
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  3. Wer kann meinen öffentlichen Beitrag kommentieren, weitersagen oder „Gefällt mir“ drücken?
    Wer kann meinen öffentlichen Beitrag kommentieren, weitersagen oder „Gefällt mir“ drücken?
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  4. Wer kann meinen öffentlichen Beitrag kommentieren, weitersagen oder für ihn auf „Gefällt mir“ drücken?
    Wer kann meinen öffentlichen Beitrag kommentieren, weitersagen oder für ihn auf „Gefällt mir“ drücken?
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  5. Wer kann meinen öffentlichen Beitrag kommentieren, weitersagen oder bei ihm auf „Gefällt mir“ drücken?
    Wer kann meinen öffentlichen Beitrag kommentieren, weitersagen oder bei ihm auf „Gefällt mir“ drücken?
    changed by Yannick .
    Copy to clipboard
  6. Wer kann meinen öffentlichen Beitrag kommentieren, weitersagen oder bei ihm auf „Gefällt mir“ drücken?
    Wer kann meinen öffentlichen Beitrag kommentieren, weitersagen oder bei ihm auf „Gefällt mir“ drücken?
    changed by avey .
    Copy to clipboard