Diaspora/Diaspora

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with a comment.
  1. J5lx German Translator with all proofreading rights

    Wäre etwas wie „Beim Hochladen von <%= file %> ist ein Fehler aufgetreten.“ nicht gebräuchlicher?

  2. Rhaglion German Translator with all proofreading rights

    Doch.

History

  1. Es ist ein Fehler aufgetreten während <%= file %> hochgeladen wurde.
    Es ist ein Fehler aufgetreten während <%= file %> hochgeladen wurde.
    changed by Stefan R. Grotz .
    Copy to clipboard
  2. Es ist ein Fehler aufgetreten während <%= file %> hochgeladen wurde.
    Es ist ein Fehler aufgetreten während <%= file %> hochgeladen wurde.
    changed by Silura .
    Copy to clipboard
  3. Es ist ein Fehler aufgetreten, während <%= file %> hochgeladen wurde
    Es ist ein Fehler aufgetreten, während <%= file %> hochgeladen wurde
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  4. Beim Hochladen von <%= file %> ist ein Fehler aufgetreten.
    Beim Hochladen von <%= file %> ist ein Fehler aufgetreten.
    changed by Rhaglion .
    Copy to clipboard
  5. Beim Hochladen von <%= file %> ist ein Fehler aufgetreten.
    Beim Hochladen von <%= file %> ist ein Fehler aufgetreten.
    changed by RalfHannes .
    Copy to clipboard
  6. Beim Hochladen von <%= file %> ist ein Fehler aufgetreten.
    Beim Hochladen von <%= file %> ist ein Fehler aufgetreten.
    changed by Schwarzfeder .
    Copy to clipboard
  7. Beim Hochladen von <%= file %> ist ein Fehler aufgetreten.
    Beim Hochladen von <%= file %> ist ein Fehler aufgetreten.
    changed by Dil .
    Copy to clipboard