Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

fr - French

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

javascripts.header.home

Accueil
javascripts.header.profile

Profil
javascripts.header.contacts

Contacts
javascripts.header.settings

Paramètres
javascripts.header.admin

Administration
javascripts.header.log_out

Se déconnecter
javascripts.header.notifications

Notifications
javascripts.header.search

Find people or #tags
Find people or #tags

Trouver des personnes ou #tags
javascripts.header.recent_notifications

Notifications récentes
javascripts.header.mark_all_as_read

Tout marquer comme lu
javascripts.header.view_all

Tout afficher
javascripts.viewer.reshared

Repartagé
javascripts.people.not_found

... et personne n'a été trouvé
javascripts.reshares.successful

Le message a été repartagé !
javascripts.reshares.post

Repartager le message de <%= name %> ?
javascripts.header.close

Fermer
javascripts.ignore_user

Ignorer cet utilisateur ?
javascripts.stream.followed_tag.title

#Tags suivis
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag

Ajouter un tag
javascripts.stream.followed_tag.follow

Suivre

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy