Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ms - Malay

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

users.destroy.wrong_password
users.getting_started.well_hello_there
users.getting_started.community_welcome
users.getting_started.awesome_take_me_to_diaspora
users.getting_started.who_are_you
users.getting_started.what_are_you_in_to
users.getting_started.hashtag_explanation

𐑣𐑨𐑖𐑑𐑨𐑜𐑟 𐑩𐑤𐑬 𐑿 𐑑 𐑑𐑷𐑒 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑯 𐑓𐑪𐑤𐑴 𐑿𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑮𐑧𐑕𐑑𐑕. 𐑞𐑺 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑩 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑢𐑱 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑯𐑿 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑪𐑯 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩.
𐑣𐑨𐑖𐑑𐑨𐑜𐑟 𐑩𐑤𐑬 𐑿 𐑑 𐑑𐑷𐑒 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑯 𐑓𐑪𐑤𐑴 𐑿𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑮𐑧𐑕𐑑𐑕. 𐑞𐑺 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑩 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑢𐑱 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑯𐑿 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑪𐑯 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩.
users.getting_started.hashtag_suggestions
users.update.password_changed

𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑗𐑱𐑯𐑡. 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑯𐑬 𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑿𐑼 𐑯𐑿 𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛.
𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑗𐑱𐑯𐑡. 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑯𐑬 𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑿𐑼 𐑯𐑿 𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛.
users.update.password_not_changed

𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑓𐑱𐑤𐑛
𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑓𐑱𐑤𐑛
users.update.language_changed

𐑤𐑱𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛
𐑤𐑱𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛
users.confirm_email.email_confirmed

𐑦-𐑥𐑱𐑤 %{email} 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑𐑩𐑛
𐑦-𐑥𐑱𐑤 %{email} 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑𐑩𐑛
users.confirm_email.email_not_confirmed

𐑦-𐑥𐑱𐑤 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑𐑩𐑛. 𐑮𐑪𐑙 𐑤𐑦𐑙𐑒?
𐑦-𐑥𐑱𐑤 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑𐑩𐑛. 𐑮𐑪𐑙 𐑤𐑦𐑙𐑒?
users.update.language_not_changed

𐑤𐑱𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑓𐑱𐑤𐑛
𐑤𐑱𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑓𐑱𐑤𐑛
users.update.settings_updated
users.update.settings_not_updated
users.update.email_notifications_changed

𐑦-𐑥𐑱𐑤 𐑥𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛
𐑦-𐑥𐑱𐑤 𐑥𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛
users.update.unconfirmed_email_changed

𐑦-𐑥𐑱𐑤 𐑗𐑱𐑯𐑡. 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑖𐑩𐑯.
𐑦-𐑥𐑱𐑤 𐑗𐑱𐑯𐑡. 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑖𐑩𐑯.
users.update.unconfirmed_email_not_changed

𐑦-𐑥𐑱𐑤 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑓𐑱𐑤𐑛
𐑦-𐑥𐑱𐑤 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑓𐑱𐑤𐑛
users.update.follow_settings_changed

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify