Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ms - Malay

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

notifier.a_post_you_shared

pos.
notifier.to_change_your_notification_settings

𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑿𐑼 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟
𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑿𐑼 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

untuk menukar tetapan pemberitahuan anda
people.index.no_results

𐑣𐑱! 𐑿 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙.
𐑣𐑱! 𐑿 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙.

Hey! Anda perlu mencari sesuatu.
people.index.no_one_found

...𐑯 𐑯𐑴 𐑢𐑳𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛.
...𐑯 𐑯𐑴 𐑢𐑳𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛.

...dan tiada orang yang dijumpai.
javascripts.confirm_dialog

𐑸 𐑿 𐑖𐑻?
𐑸 𐑿 𐑖𐑻?

Anda pasti?
javascripts.timeago.suffixAgo

𐑩𐑜𐑴
𐑩𐑜𐑴

lalu
javascripts.timeago.suffixFromNow

𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑯𐑬
𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑯𐑬

dari sekarang
javascripts.timeago.seconds

𐑤𐑧𐑕 𐑞𐑨𐑯 𐑩 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑
𐑤𐑧𐑕 𐑞𐑨𐑯 𐑩 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑

kurang daripada satu minit
javascripts.timeago.minute

𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑩 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑
𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑩 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑

kira-kira satu minit
javascripts.timeago.hour

𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑩𐑯 𐑬𐑮
𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑩𐑯 𐑬𐑮

kira-kira sejam
javascripts.timeago.day

𐑩 𐑛𐑱
𐑩 𐑛𐑱

sehari
javascripts.timeago.month

𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑩 𐑥𐑳𐑯𐑔
𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑩 𐑥𐑳𐑯𐑔

kira-kira sebulan
javascripts.timeago.year

𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑩 𐑘𐑽
𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑩 𐑘𐑽

kira-kira setahun
javascripts.aspect_dropdown.add_to_aspect

𐑨𐑛 𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑
𐑨𐑛 𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑

Tambah kenalan
javascripts.aspect_dropdown.select_aspects

Pilih kenalan
javascripts.aspect_dropdown.all_aspects

Semua aspek
javascripts.failed_to_post_message

𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑐𐑴𐑕𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡!
𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑐𐑴𐑕𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡!

Gagal untuk pos mesej!
javascripts.aspect_navigation.select_all

Pilih semua
javascripts.aspect_navigation.deselect_all

menyahpilih semua
javascripts.aspect_navigation.no_aspects

Tiada aspek yang dipilih

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify