Diaspora/Diaspora

ξ¦  Keyboard shortcuts available
πŸ”
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Why to spaces before the second sentence ?

Discussion started , with a comment.
  1. Opensourceway French Translator with all proofreading rights

    Why to spaces before the second sentence ? That's your choice, that's important, or just a mistake ?

  2. Jonne Haß Manager

    I guess it's a mistake ;)

History

  1. π‘žπ‘¦π‘• 𐑦-π‘₯𐑱𐑀 π‘’π‘³π‘Ÿ 𐑕𐑧𐑯𐑑 π‘šπ‘² ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩. 𐑦𐑓 𐑿𐑛 𐑀𐑲𐑒 𐑑 𐑕𐑑π‘ͺ𐑐 π‘œπ‘§π‘‘π‘¦π‘™ 𐑦-π‘₯π‘±π‘€π‘Ÿ 𐑀𐑲𐑒 π‘žπ‘¦π‘•,
    π‘žπ‘¦π‘• 𐑦-π‘₯𐑱𐑀 π‘’π‘³π‘Ÿ 𐑕𐑧𐑯𐑑 π‘šπ‘² ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩. 𐑦𐑓 𐑿𐑛 𐑀𐑲𐑒 𐑑 𐑕𐑑π‘ͺ𐑐 π‘œπ‘§π‘‘π‘¦π‘™ 𐑦-π‘₯π‘±π‘€π‘Ÿ 𐑀𐑲𐑒 π‘žπ‘¦π‘•,

    π‘žπ‘¦π‘• 𐑦-π‘₯𐑱𐑀 π‘’π‘³π‘Ÿ 𐑕𐑧𐑯𐑑 π‘šπ‘² ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩.  π‘¦π‘“ 𐑿𐑛 𐑀𐑲𐑒 𐑑 𐑕𐑑π‘ͺ𐑐 π‘œπ‘§π‘‘π‘¦π‘™ 𐑦-π‘₯π‘±π‘€π‘Ÿ 𐑀𐑲𐑒 π‘žπ‘¦π‘•,

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. Deze mail is gestuurd door Diaspora. Als je dit soort email's niet meer wilt ontvangen,
    Deze mail is gestuurd door Diaspora.  Als je dit soort email's niet meer wilt ontvangen,
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  3. π‘žπ‘¦π‘• 𐑦-π‘₯𐑱𐑀 π‘’π‘³π‘Ÿ 𐑕𐑧𐑯𐑑 π‘šπ‘² ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩. 𐑦𐑓 𐑿𐑛 𐑀𐑲𐑒 𐑑 𐑕𐑑π‘ͺ𐑐 π‘œπ‘§π‘‘π‘¦π‘™ 𐑦-π‘₯π‘±π‘€π‘Ÿ 𐑀𐑲𐑒 π‘žπ‘¦π‘•,
    π‘žπ‘¦π‘• 𐑦-π‘₯𐑱𐑀 π‘’π‘³π‘Ÿ 𐑕𐑧𐑯𐑑 π‘šπ‘² ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩. 𐑦𐑓 𐑿𐑛 𐑀𐑲𐑒 𐑑 𐑕𐑑π‘ͺ𐑐 π‘œπ‘§π‘‘π‘¦π‘™ 𐑦-π‘₯π‘±π‘€π‘Ÿ 𐑀𐑲𐑒 π‘žπ‘¦π‘•,

    π‘žπ‘¦π‘• 𐑦-π‘₯𐑱𐑀 π‘’π‘³π‘Ÿ 𐑕𐑧𐑯𐑑 π‘šπ‘² ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩.  π‘¦π‘“ 𐑿𐑛 𐑀𐑲𐑒 𐑑 𐑕𐑑π‘ͺ𐑐 π‘œπ‘§π‘‘π‘¦π‘™ 𐑦-π‘₯π‘±π‘€π‘Ÿ 𐑀𐑲𐑒 π‘žπ‘¦π‘•,

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  4. Deze mail is gestuurd door Diaspora. Als je dit soort email's niet meer wilt ontvangen,
    Deze mail is gestuurd door Diaspora.  Als je dit soort email's niet meer wilt ontvangen,
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  5. π‘žπ‘¦π‘• 𐑦-π‘₯𐑱𐑀 π‘’π‘³π‘Ÿ 𐑕𐑧𐑯𐑑 π‘šπ‘² ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩. 𐑦𐑓 𐑿𐑛 𐑀𐑲𐑒 𐑑 𐑕𐑑π‘ͺ𐑐 π‘œπ‘§π‘‘π‘¦π‘™ 𐑦-π‘₯π‘±π‘€π‘Ÿ 𐑀𐑲𐑒 π‘žπ‘¦π‘•,
    π‘žπ‘¦π‘• 𐑦-π‘₯𐑱𐑀 π‘’π‘³π‘Ÿ 𐑕𐑧𐑯𐑑 π‘šπ‘² ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩. 𐑦𐑓 𐑿𐑛 𐑀𐑲𐑒 𐑑 𐑕𐑑π‘ͺ𐑐 π‘œπ‘§π‘‘π‘¦π‘™ 𐑦-π‘₯π‘±π‘€π‘Ÿ 𐑀𐑲𐑒 π‘žπ‘¦π‘•,

    π‘žπ‘¦π‘• 𐑦-π‘₯𐑱𐑀 π‘’π‘³π‘Ÿ 𐑕𐑧𐑯𐑑 π‘šπ‘² ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩.  π‘¦π‘“ 𐑿𐑛 𐑀𐑲𐑒 𐑑 𐑕𐑑π‘ͺ𐑐 π‘œπ‘§π‘‘π‘¦π‘™ 𐑦-π‘₯π‘±π‘€π‘Ÿ 𐑀𐑲𐑒 π‘žπ‘¦π‘•,

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  6. Deze mail is gestuurd door Diaspora. Als je dit soort email's niet meer wilt ontvangen,
    Deze mail is gestuurd door Diaspora.  Als je dit soort email's niet meer wilt ontvangen,
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  7. Deze mail is gestuurd door %{pod_name}. Als je dit soort e-mail's niet meer wilt ontvangen,
    Deze mail is gestuurd door %{pod_name}.  Als je dit soort e-mail's niet meer wilt ontvangen,
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  8. Deze mail is gestuurd door %{pod_name}. Als je dit soort e-mail's niet meer wilt ontvangen,
    Deze mail is gestuurd door %{pod_name}.  Als je dit soort e-mail's niet meer wilt ontvangen,
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard