Diaspora/Diaspora

ξ¦  Keyboard shortcuts available
πŸ”
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Why to spaces before the second sentence ?

Discussion started , with a comment.
  1. Opensourceway French Translator with all proofreading rights

    Why to spaces before the second sentence ? That's your choice, that's important, or just a mistake ?

  2. Jonne Haß Manager

    I guess it's a mistake ;)

History

  1. π‘žπ‘¦π‘• 𐑦-π‘₯𐑱𐑀 π‘’π‘³π‘Ÿ 𐑕𐑧𐑯𐑑 π‘šπ‘² ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩. 𐑦𐑓 𐑿𐑛 𐑀𐑲𐑒 𐑑 𐑕𐑑π‘ͺ𐑐 π‘œπ‘§π‘‘π‘¦π‘™ 𐑦-π‘₯π‘±π‘€π‘Ÿ 𐑀𐑲𐑒 π‘žπ‘¦π‘•,
    π‘žπ‘¦π‘• 𐑦-π‘₯𐑱𐑀 π‘’π‘³π‘Ÿ 𐑕𐑧𐑯𐑑 π‘šπ‘² ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩. 𐑦𐑓 𐑿𐑛 𐑀𐑲𐑒 𐑑 𐑕𐑑π‘ͺ𐑐 π‘œπ‘§π‘‘π‘¦π‘™ 𐑦-π‘₯π‘±π‘€π‘Ÿ 𐑀𐑲𐑒 π‘žπ‘¦π‘•,

    π‘žπ‘¦π‘• 𐑦-π‘₯𐑱𐑀 π‘’π‘³π‘Ÿ 𐑕𐑧𐑯𐑑 π‘šπ‘² ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩.  π‘¦π‘“ 𐑿𐑛 𐑀𐑲𐑒 𐑑 𐑕𐑑π‘ͺ𐑐 π‘œπ‘§π‘‘π‘¦π‘™ 𐑦-π‘₯π‘±π‘€π‘Ÿ 𐑀𐑲𐑒 π‘žπ‘¦π‘•,

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. ι€™ε°ι›»ε­ιƒ΅δ»Άζ˜―εΎž Diaspora ε―„ε‡Ί. ε¦‚ζžœδ½ δΈζƒ³ε†ζ”Άεˆ°ι€™ι‘žηš„δΏ‘δ»Ά,
    ι€™ε°ι›»ε­ιƒ΅δ»Άζ˜―εΎž Diaspora ε―„ε‡Ί. ε¦‚ζžœδ½ δΈζƒ³ε†ζ”Άεˆ°ι€™ι‘žηš„δΏ‘δ»Ά,
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  3. π‘žπ‘¦π‘• 𐑦-π‘₯𐑱𐑀 π‘’π‘³π‘Ÿ 𐑕𐑧𐑯𐑑 π‘šπ‘² ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩. 𐑦𐑓 𐑿𐑛 𐑀𐑲𐑒 𐑑 𐑕𐑑π‘ͺ𐑐 π‘œπ‘§π‘‘π‘¦π‘™ 𐑦-π‘₯π‘±π‘€π‘Ÿ 𐑀𐑲𐑒 π‘žπ‘¦π‘•,
    π‘žπ‘¦π‘• 𐑦-π‘₯𐑱𐑀 π‘’π‘³π‘Ÿ 𐑕𐑧𐑯𐑑 π‘šπ‘² ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩. 𐑦𐑓 𐑿𐑛 𐑀𐑲𐑒 𐑑 𐑕𐑑π‘ͺ𐑐 π‘œπ‘§π‘‘π‘¦π‘™ 𐑦-π‘₯π‘±π‘€π‘Ÿ 𐑀𐑲𐑒 π‘žπ‘¦π‘•,

    π‘žπ‘¦π‘• 𐑦-π‘₯𐑱𐑀 π‘’π‘³π‘Ÿ 𐑕𐑧𐑯𐑑 π‘šπ‘² ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩.  π‘¦π‘“ 𐑿𐑛 𐑀𐑲𐑒 𐑑 𐑕𐑑π‘ͺ𐑐 π‘œπ‘§π‘‘π‘¦π‘™ 𐑦-π‘₯π‘±π‘€π‘Ÿ 𐑀𐑲𐑒 π‘žπ‘¦π‘•,

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  4. ι€™ε°ι›»ε­ιƒ΅δ»Άζ˜―εΎž Diaspora ε―„ε‡Ί. ε¦‚ζžœδ½ δΈζƒ³ε†ζ”Άεˆ°ι€™ι‘žηš„δΏ‘δ»Ά,
    ι€™ε°ι›»ε­ιƒ΅δ»Άζ˜―εΎž Diaspora ε―„ε‡Ί. ε¦‚ζžœδ½ δΈζƒ³ε†ζ”Άεˆ°ι€™ι‘žηš„δΏ‘δ»Ά,
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  5. π‘žπ‘¦π‘• 𐑦-π‘₯𐑱𐑀 π‘’π‘³π‘Ÿ 𐑕𐑧𐑯𐑑 π‘šπ‘² ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩. 𐑦𐑓 𐑿𐑛 𐑀𐑲𐑒 𐑑 𐑕𐑑π‘ͺ𐑐 π‘œπ‘§π‘‘π‘¦π‘™ 𐑦-π‘₯π‘±π‘€π‘Ÿ 𐑀𐑲𐑒 π‘žπ‘¦π‘•,
    π‘žπ‘¦π‘• 𐑦-π‘₯𐑱𐑀 π‘’π‘³π‘Ÿ 𐑕𐑧𐑯𐑑 π‘šπ‘² ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩. 𐑦𐑓 𐑿𐑛 𐑀𐑲𐑒 𐑑 𐑕𐑑π‘ͺ𐑐 π‘œπ‘§π‘‘π‘¦π‘™ 𐑦-π‘₯π‘±π‘€π‘Ÿ 𐑀𐑲𐑒 π‘žπ‘¦π‘•,

    π‘žπ‘¦π‘• 𐑦-π‘₯𐑱𐑀 π‘’π‘³π‘Ÿ 𐑕𐑧𐑯𐑑 π‘šπ‘² ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩.  π‘¦π‘“ 𐑿𐑛 𐑀𐑲𐑒 𐑑 𐑕𐑑π‘ͺ𐑐 π‘œπ‘§π‘‘π‘¦π‘™ 𐑦-π‘₯π‘±π‘€π‘Ÿ 𐑀𐑲𐑒 π‘žπ‘¦π‘•,

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  6. ι€™ε°ι›»ε­ιƒ΅δ»Άζ˜―εΎž Diaspora ε―„ε‡Ί. ε¦‚ζžœδ½ δΈζƒ³ε†ζ”Άεˆ°ι€™ι‘žηš„δΏ‘δ»Ά,
    ι€™ε°ι›»ε­ιƒ΅δ»Άζ˜―εΎž Diaspora ε―„ε‡Ί. ε¦‚ζžœδ½ δΈζƒ³ε†ζ”Άεˆ°ι€™ι‘žηš„δΏ‘δ»Ά,
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  7. ι€™ε°ι›»ε­ιƒ΅δ»Άζ˜―εΎž %{pod_name} ε―„ε‡Ί. ε¦‚ζžœδ½ δΈζƒ³ε†ζ”Άεˆ°ι€™ι‘žηš„δΏ‘δ»Ά,
    ι€™ε°ι›»ε­ιƒ΅δ»Άζ˜―εΎž %{pod_name} ε―„ε‡Ί. ε¦‚ζžœδ½ δΈζƒ³ε†ζ”Άεˆ°ι€™ι‘žηš„δΏ‘δ»Ά,
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
  8. ι€™ε°ι›»ε­ιƒ΅δ»Άζ˜―εΎž %{pod_name} ε―„ε‡Ί. ε¦‚ζžœδ½ δΈζƒ³ε†ζ”Άεˆ°ι€™ι‘žηš„δΏ‘δ»Ά,
    ι€™ε°ι›»ε­ιƒ΅δ»Άζ˜―εΎž %{pod_name} ε―„ε‡Ί. ε¦‚ζžœδ½ δΈζƒ³ε†ζ”Άεˆ°ι€™ι‘žηš„δΏ‘δ»Ά,
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
  9. ι€™ε°ι›»ε­ιƒ΅δ»Άζ˜―εΎž %{pod_name} ε―„ε‡Ίγ€‚ε¦‚ζžœδ½ δΈζƒ³ε†ζ”Άεˆ°ι€™ι‘žηš„δΏ‘δ»ΆοΌŒ
    ι€™ε°ι›»ε­ιƒ΅δ»Άζ˜―εΎž %{pod_name} ε―„ε‡Ίγ€‚ε¦‚ζžœδ½ δΈζƒ³ε†ζ”Άεˆ°ι€™ι‘žηš„δΏ‘δ»ΆοΌŒ
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard