Diaspora/Diaspora
-
%{name} was successfully removed.
%{name} was successfully removed.
.بنجاح %{name} تم إزالة -
%{name} could not be removed.
%{name} could not be removed.
%{name} ليس خاليا ولا يمكن حذفه -
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
.بنجاح %{name} تم تعديل -
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
فئتك, %{name}, اسمها طويل ولا يمكن حفظها. -
Failed to add contact to aspect.
Failed to add contact to aspect.
فشل في إضافة صديق إلى الفئة -
Successfully added contact to aspect.
Successfully added contact to aspect.
إضافة صديق إلى الفئة بنجاح -
Family
Family
العائلة -
Work
Work
العمل -
Acquaintances
Acquaintances
معارِفي -
Friends
Friends
الأصدقاء -
Donate
Donate
تبرّع -
Welcome to diaspora*, %{name}!
Welcome to diaspora*, %{name}!
مرحبا بك في دياسبرا , %{name} ! -
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
هذه هى ساحة مشاركاتك. هيا قدم نفسك. -
Welcome new users
Welcome new users
مرحبا بالمستخدمين الجدد -
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*!
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*!
تابِع %{link} ورحب بالمُستخدمين الجدد لدياسبرا ! -
Learn more
Learn more
تعلم المزيد -
Need help?
Need help?
هل تحتاج إلى مساعدة ؟ -
The diaspora* community is here!
The diaspora* community is here!
مجتمع دياسبرا متأهب للمساعدة -
Do you:
Do you:
هل: -
... have a %{link}?
... have a %{link}?
... تملك %{link}?
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy