Diaspora/Diaspora
-
1 year %d years oneThis plural form is used for numbers like: 11 year
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d years
zeroThis plural form is used for numbers like: 0oneThis plural form is used for numbers like: 1twoThis plural form is used for numbers like: 2fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..10manyThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 11..99otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d أعوام
-
My activity
My activity
نشاطى -
Stream
Stream
ساحة المشاركات -
Add contact
Add contact
أضف مراسلا -
Select aspects
Select aspects
إختر فئات -
All aspects
All aspects
جميع الفئات -
You have stopped sharing with <%= name %>.
You have stopped sharing with <%= name %>.
لقد توقفت عن المشاركة مع <%= name %> -
You have started sharing with <%= name %>!
You have started sharing with <%= name %>!
لقد بدأت المشاركة مع <%= name %> ! -
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Couldn't start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them? -
In <%= count %> aspect In <%= count %> aspects oneThis plural form is used for numbers like: 1In <%= count %> aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn <%= count %> aspects
zeroThis plural form is used for numbers like: 0حدّد الفئات
oneThis plural form is used for numbers like: 1في <%= count %> فئة
twoThis plural form is used for numbers like: 2في <%= count %> فئات
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..10في <%= count %> فئات
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 11..99في <%= count %> فئات
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseفي <%= count %> فئات
-
Show more
Show more
المزيد -
Failed to post message!
Failed to post message!
فشل في نشر رسالة! -
Show all comments
Show all comments
إعرض جميع التعليقات -
Hide comments
Hide comments
إخفاء التعليقات -
Select all
Select all
اختر الكل -
Deselect all
Deselect all
إلغاء اختيار الكل -
No aspects selected
No aspects selected
لم يتم اختيار فئات -
Hey, <%= name %>!
Hey, <%= name %>!
انتبه <%= name %> -
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
انتبه. لم تتابع أي وسم! أُتابع على أي حال؟ -
All right, I’ll wait.
All right, I’ll wait.
حسناً ، سأنتظر.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy