Diaspora/Diaspora
-
Your diaspora* administrator
Your diaspora* administrator
إدارة دياسبرا -
That’s you!
That’s you!
هذا أنت -
Users matching %{search_term}
Users matching %{search_term}
نتائج البحث عن -
Looking for posts tagged %{tag_link}?
Looking for posts tagged %{tag_link}?
تبحث عن مشاركات موسومة بـ %{tag_link}؟ -
Location
Location
مكان -
Gender
Gender
الجنس -
Birthday
Birthday
تاريخ الميلاد -
One photo by %{author} No photos by %{author} %{count} photos by %{author} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0No photos by %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1One photo by %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} photos by %{author}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0صورة واحدة بواسطة %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1صورة بواسطة %{author}
twoThis plural form is used for numbers like: 2صورتين بواسطة %{author}
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..10%{count} صور بواسطة %{author}
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 11..99%{count} صور بواسطة %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} صور بواسطة %{author}
-
Like #movies #kittens #travel #teacher #newyork
Like #movies #kittens #travel #teacher #newyork
مثال: #دياسبرا #إسلام #عرب #موسيقى #فن -
Update profile
Update profile
حَدِّث الملف الشخصى -
Allow for people to search for you within diaspora*
Allow for people to search for you within diaspora*
اسمَح للجميع بالبحث عنك من خلال دياسبرا -
Enter your email address
Enter your email address
أدخل عنوان بريد إلكتروني -
Enter a password (six character minimum)
Enter a password (six character minimum)
أدخل كلمة مرور (على الاقل ستة حروف) -
You’ve joined diaspora*!
You’ve joined diaspora*!
لقد انضممت الى دياسبرا -
Reshared via
Reshared via
أعيد مشاركتها عبر -
Disconnect
Disconnect
قطع الإتصال -
Disconnect %{service}?
Disconnect %{service}?
قطع إتصال %{service}? -
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account.
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account.
مستخدم بمعرف %{diaspora_id} صرح بأن %{service_name} حساب. -
There was an error connecting to that service
There was an error connecting to that service
خطأ خلال محاولة الإتصال بالخدمة -
What’s on your mind?
What’s on your mind?
ماذا يجول في خاطرك؟