Diaspora/Diaspora
-
You are not currently ignoring any other user
You are not currently ignoring any other user
انت لا تتجاهل أي شخص -
1 person tagged with %{tag} No one tagged with %{tag} %{count} people tagged with %{tag} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0No one tagged with %{tag}
oneThis plural form is used for numbers like: 11 person tagged with %{tag}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} people tagged with %{tag}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0لا أشخاص بوسم %{tag}
oneThis plural form is used for numbers like: 1شخص واحد بوسم %{tag}
twoThis plural form is used for numbers like: 2شخصان بوسم %{tag}
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..10 %{count} أشهاص بوسم %{tag}
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 11..99 %{count} شخصًا بوسم %{tag}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else %{count} شخص بوسم %{tag}
-
Hide and mute conversation
Hide and mute conversation
اخف المحادثة وأكتمها -
Conversation successfully deleted
Conversation successfully deleted
حُذفت المحادثة بنجاح -
Conversation successfully hidden
Conversation successfully hidden
أُخفيت المحادثة بنجاح -
There’s a new private message in diaspora* for you to check out.
There’s a new private message in diaspora* for you to check out.
يك رسالة خاصة في دياسبورا، تحقق منها. -
There’s a new comment on a limited post in diaspora* for you to check out.
There’s a new comment on a limited post in diaspora* for you to check out.
-
Statistics
Statistics
إحصائيّات -
r – Reshare the current post
r – Reshare the current post
r - أعد مشاركة التدوينة الحاليّة -
m – Expand the current post
m – Expand the current post
m - وسّع التدوينة الحاليّة -
o – Open the first link in the current post
o – Open the first link in the current post
o - افتح أوّل وصلة في التدوينة الحاليّة -
Your personal data is ready for download, %{name}
Your personal data is ready for download, %{name}
بياناتك الشخصيّة جاهزة للتنزيل يا %{name} -
Hello %{name}, Your data has been processed and is ready for download by following [this link](%{url}). Cheers, The diaspora* email robot!
Hello %{name},
Your data has been processed and is ready for download by following [this link](%{url}).
Cheers,
The diaspora* email robot!مرحبًا %{name} ،
بياناتك قد عولجت وجاهزة للتنزيل باتباع [هذه الوصلة]( %{url} ).
مع أطيب التحيّات،
آلة دياسبورا للبريد الإلكترونيّ! -
We’re sorry, there was an issue with your data, %{name}
We’re sorry, there was an issue with your data, %{name}
آسفون، حدثت مشكلة مع بياناتك يا %{name} -
Hello %{name} We’ve encountered an issue while processing your personal data for download. If this issue persists, please contact your podmin for help. Sorry, The diaspora* email robot!
Hello %{name}
We’ve encountered an issue while processing your personal data for download.
If this issue persists, please contact your podmin for help.
Sorry,
The diaspora* email robot!مرحبًا %{name}
واجهتنا مشكلة أثناء معالجة بياناتك الشخصيّة لتنزيلها.
فضلًا حاول مجدّدًا!
مع أطيب التحيّات،
آلة دياسبورا للبريد الإلكترونيّ! -
Download my profile
Download my profile
نزّل ملفي الشخصيّ -
Request my profile data
Request my profile data
اطلب بيانات ملفي الشخصيّ -
Refresh my profile data
Refresh my profile data
أنعش بيانات ملفي الشخصيّ -
We are currently processing your data. Please check back in a few moments.
We are currently processing your data. Please check back in a few moments.
نعالج بياناتك حاليًّا. فضلًا راجعنا بعد بضع لحظات. -
Strip metadata such as location, author, and camera model from uploaded images (recommended)
Strip metadata such as location, author, and camera model from uploaded images (recommended)
انزع البيانات الفوقية مثل الموقع، المصور وطراز الكاميرا من الصور المرفوعة (مستحسن)