Diaspora/Diaspora
-
That good, eh? You've already reshared that post!
That good, eh? You've already reshared that post!
Dobro, ha? Već ste ponovo podijelili tu objavu! -
Correct the following errors and try again.
Correct the following errors and try again.
Popravite sljedeće greške i pokušajte ponovo. -
Are you sure you want to delete this aspect?
Are you sure you want to delete this aspect?
Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj aspekt? -
Rename
Rename
preimenuj -
Contacts in this aspect are able to see each other.
Contacts in this aspect are able to see each other.
lista aspekata je vidljiva od drugih u aspektu -
Contacts in this aspect are not able to see each other.
Contacts in this aspect are not able to see each other.
lista aspekata je sakrivena od drugih u aspektu -
Update
Update
ažuriraj -
Updating
Updating
ažuriram -
You should add some more contacts!
You should add some more contacts!
Trebali bi dodati još više kontakata! -
You can search or %{invite_link} more contacts.
You can search or %{invite_link} more contacts.
Možete tražiti ili pozvati više kontakata. -
Or you can share with %{link}
Or you can share with %{link}
Ili možete podijeliti sa %{link} -
Community spotlight
Community spotlight
u centru pažnje -
+ Add an aspect
+ Add an aspect
+ Dodaj aspekt -
%{name} was successfully removed.
%{name} was successfully removed.
%{name} je uspješno uklonjeno. -
%{name} could not be removed.
%{name} could not be removed.
%{name} nije prazno i ne može biti uklonjeno. -
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
Vaš aspekt, %{name}, je uspješno uređen. -
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
Vaš aspekt, %{name}, ima predugo ime da bi se snimilo. -
Failed to add contact to aspect.
Failed to add contact to aspect.
Neuspješno dodavanje kontakta u aspekt. -
Successfully added contact to aspect.
Successfully added contact to aspect.
Uspješno dodavanje kontakta u aspekt. -
Family
Family
Porodica
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy