Diaspora/Diaspora
-
Invalid %{authentication_keys} or password.
Invalid %{authentication_keys} or password.
Nevažeće korisničko ime ili šifra. -
Your session expired. Please sign in again to continue.
Your session expired. Please sign in again to continue.
Vaša sesija je istekla, molimo prijavite se ponovo da bi nastavili. -
Your account is not activated yet.
Your account is not activated yet.
Vaš račun još uvijek nije aktiviran. -
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
Dobit ćete e-mail sa uputstvima kako da resetujete vašu šifru za par minuta. -
Your password has been changed successfully. You are now signed in.
Your password has been changed successfully. You are now signed in.
Vaša šifra je uspješno promijenjena. Sada ste prijavljeni. -
You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
Dobit ćete e-mail sa uputstvima kako da potvrdite vaš račun za par minuta. -
Your email address has been successfully confirmed.
Your email address has been successfully confirmed.
Vaš račun je uspješno potvrđen. Sada ste prijavljeni. -
Your account has been updated successfully.
Your account has been updated successfully.
Uspješno ste ažurirali vaš račun. -
Bye! Your account was successfully deleted. We hope to see you again soon.
Bye! Your account was successfully deleted. We hope to see you again soon.
Ćao! Vaš račun je uspješno otkazan. Nadamo se da ćemo vas vidjeti uskoro. -
You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes.
You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes.
Primit ćete email sa upustvima o tome kako otključati vaš račun za nekoliko minuta. -
Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue.
Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue.
Vaš račun je uspješno otključan. Sada ste prijavljeni. -
Welcome %{username}!
Welcome %{username}!
Dobrodošli %{username}! -
Hello %{username}!
Hello %{username}!
Zdravo %{username}! -
Someone has requested a link to change your password. If it was you, you can do this through the link below.
Someone has requested a link to change your password. If it was you, you can do this through the link below.
Neko je zahtjevao vezu da promijenite vašu šifru, a to možete uraditi sa vezom ispod. -
Unlock instructions
Unlock instructions
Otključaj Uputstva -
Your account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts.
Your account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts.
Vaš račun je zaključan zbog prekomjernog broja neuspješnih pokušaja prijave. -
%{names} have invited you to join diaspora*
%{names} have invited you to join diaspora*
%{names} su vas pozvali da se pridružite na Diasporu -
Create account
Create account
Registracija -
Invalid %{authentication_keys} or password.
Invalid %{authentication_keys} or password.
Nevažeći email ili šifra.