Diaspora/Diaspora
-
about a year
about a year
oko godina -
1 year %d years oneThis plural form is used for numbers like: 11 year
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d years
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d godina
-
My activity
My activity
Moja Aktivnost -
Stream
Stream
Tok -
Add contact
Add contact
Dodaj kontakt -
Select aspects
Select aspects
Izaberi aspekte -
All aspects
All aspects
Svi aspekti -
You have stopped sharing with <%= name %>.
You have stopped sharing with <%= name %>.
Zaustavili ste dijeljenje sa <%= name %>. -
You have started sharing with <%= name %>!
You have started sharing with <%= name %>!
Započeli ste dijeljenje sa <%= name %>. -
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Nije uspjelo početi dijeljenje sa <%= name %>. Da li ih ignorišete? -
In <%= count %> aspect In <%= count %> aspects oneThis plural form is used for numbers like: 1In <%= count %> aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn <%= count %> aspects
zeroThis plural form is used for numbers like: 0<%= count %> aspekata
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11U <%= count %> aspektu
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14U <%= count %> aspekta
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14U <%= count %> aspekata
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseU <%= count %> aspektima
-
Show more
Show more
pokaži više -
Failed to post message!
Failed to post message!
Neuspješno objavljivanje poruke! -
Show all comments
Show all comments
pokaži sve komentare -
Hide comments
Hide comments
sakrij komentare -
Select all
Select all
Označi sve -
Deselect all
Deselect all
Odznači sve -
No aspects selected
No aspects selected
Ni jedan aspekt nije označen -
Hey, <%= name %>!
Hey, <%= name %>!
Hej, <%= name %>! -
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
Hej, niste pratili ni jednu oznaku! Ipak nastaviti?
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy