Diaspora/Diaspora
-
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Objavljivanje fotografije neuspješno. Jeste li sigurni da je slika dodana? -
Like #movies #kittens #travel #teacher #newyork
Like #movies #kittens #travel #teacher #newyork
kao #filmovi #mačkice #putovanja #učitelj #sarajevo -
Update profile
Update profile
Ažuriraj Profil -
Allow for people to search for you within diaspora*
Allow for people to search for you within diaspora*
Dozvoljeno ljudima da vas pretražuju unutar Diaspore -
Enter your email address
Enter your email address
Unesite email -
You’ve joined diaspora*!
You’ve joined diaspora*!
Pridružili ste se Diaspori! -
Reshared via
Reshared via
ponovo dijeljeno putem -
Reshare %{author}’s post?
Reshare %{author}’s post?
Ponovo dijeli objavu od %{author}? -
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer} ponovno dijeljenje od %{author} objave -
Logged in as %{nickname}.
Logged in as %{nickname}.
prijavljeni kao -
Disconnect
Disconnect
isključi -
Disconnect %{service}?
Disconnect %{service}?
isključiti %{service}? -
There was an error connecting to that service
There was an error connecting to that service
dogodila se greška tokom povezivanja servisa -
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio!
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio!
Dobro, nećete vidjeti tog korisnika više u vašem toku. #silencio! -
I couldn’t ignore that user. #evasion
I couldn’t ignore that user. #evasion
Nisam mogao/la ignorisati tog korisnika. #evasion -
Let’s see what they have to say! #sayhello
Let’s see what they have to say! #sayhello
Da vidimo šta imaju za reći! #sayhello -
I couldn’t stop ignoring that user. #evasion
I couldn’t stop ignoring that user. #evasion
Nisam mogao/la ignorisati tog korisnika. #evasion -
In %{count} aspect In %{count} aspects oneThis plural form is used for numbers like: 1In %{count} aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn %{count} aspects
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Dodaj kontakt
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11U %{count} aspektu
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14U %{count} aspekta
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14U %{count} aspekata
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseU %{count} aspektima
-
What’s on your mind?
What’s on your mind?
Šta vam je na umu? -
newhere
newhere
NoviOvdje
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy