Diaspora/Diaspora
-
A post from %{name}
A post from %{name}
Objava od %{name} -
the one you sign in with...
the one you sign in with...
ona s kojom se prijavljujete... -
must be at least six characters
must be at least six characters
mora biti najmanje šest karaktera -
The invite link you provided is no longer valid!
The invite link you provided is no longer valid!
Veza pozivnice koji ste obezbijedili više nije važeća! -
One invite left on this code No invites left on this code %{count} invites left on this code ZeroThis plural form is used for numbers like: 0No invites left on this code
oneThis plural form is used for numbers like: 1One invite left on this code
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} invites left on this code
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Nije preostalo pozivnica na ovom kodu
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{count} pozivnica preostala na ovom kodu
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} pozivnice preostale na ovom kodu
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{count} pozivnica preostalo na ovom kodu
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} pozivnice preostale na ovom kodu
-
Mark unread
Mark unread
Označi kao nepročitano -
Pages
Pages
Stranica -
Keep %{pod} running fast and buy servers their coffee fix with a monthly donation!
Keep %{pod} running fast and buy servers their coffee fix with a monthly donation!
Čuvajte %{pod} uvijek brz i kupite serverima dozu sa mjesečnom donacijom! -
You can enter multiple email addresses separated by commas.
You can enter multiple email addresses separated by commas.
Možete unijeti mnogobrojne email adrese odvojene sa zarezima. -
%{count} user found %{count} users found %{count} users found ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} users found
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} user found
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} users found
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} korisnika pronađeno
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{count} korisnik pronađen
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} korisnika pronađena
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{count} korisnika pronađeno
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} korisnika pronađeno
-
Week
Week
Sedmica -
Month
Month
Mjesec -
Daily
Daily
Dnevno -
%{count} post %{count} posts %{count} posts ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} posts
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} post
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} posts
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} objava
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{count} objava
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} objave
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{count} objava
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} objava
-
%{count} comment %{count} comments %{count} comments ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} comments
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} comment
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} comments
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} komentara
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{count} komentar
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} komentara
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{count} komentara
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} komentara
-
%{count} share %{count} shares %{count} shares ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} shares
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} share
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} shares
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} dijeljenja
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{count} dijeljenje
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} dijeljenja
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{count} dijeljenja
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} dijeljenja
-
%{count} user %{count} users %{count} users ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} users
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} user
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} users
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} korisnika
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{count} korisnik
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} korisnika
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{count} korisnika
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} korisnika
-
Make something
Make something
Napravi nešto -
Current server date is %{date}
Current server date is %{date}
Trenutni datum servera je %{date} -
Please enter at least one email address.
Please enter at least one email address.
Molimo unesite najmanje jednu email adresu.