Diaspora/Diaspora
-
here
here
ovdje -
Third-party tools
Third-party tools
alati treće partije -
Visit our %{link}
Visit our %{link}
posjetite naš %{link} -
Check out our %{tutorials}
Check out our %{tutorials}
pogledajte naše %{tutorials} -
Search the %{link}
Search the %{link}
pretražite %{link} -
Join us on %{irc} (live chat)
Join us on %{irc} (live chat)
pridružite nam se na %{irc} (uživo dopisivanje) -
Can I restrict the posts in my stream to just those from certain aspects?
Can I restrict the posts in my stream to just those from certain aspects?
Mogu li ograničiti objave koje vidim samo onima na određenim aspektima? -
No. They are also not notified if you add them to more aspects, when you are already sharing with them.
No. They are also not notified if you add them to more aspects, when you are already sharing with them.
Ne. -
How do I rename an aspect?
How do I rename an aspect?
Mogu li preimenovati aspekt? -
What is a “mention”?
What is a “mention”?
Šta je "spominjanje"? -
Why is my stream full of posts from people I don’t know and don’t share with?
Why is my stream full of posts from people I don’t know and don’t share with?
Zašto je moj tok pun objava od ljudi koje ne poznajem i s kojima ne dijelim? -
Public posts containing one of the tags that you follow. To remove these, stop following that tag.
Public posts containing one of the tags that you follow. To remove these, stop following that tag.
Javne objave sadržavaju jednu od oznaka koje pratite. Da izbrišete iste, zaustavite praćenje oznake. -
1 minute %d minutes oneThis plural form is used for numbers like: 11 minute
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d minutes
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d minuta
-
about 1 hour about %d hours oneThis plural form is used for numbers like: 1about 1 hour
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseabout %d hours
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherThis plural form is used for numbers like: everything elseoko %d sati
-
1 day %d days oneThis plural form is used for numbers like: 11 day
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d days
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d dana
-
1 month %d months oneThis plural form is used for numbers like: 11 month
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d months
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d mjeseci
-
1 year %d years oneThis plural form is used for numbers like: 11 year
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d years
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d godina
-
My activity
My activity
Moja Aktivnost -
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Nije uspjelo početi dijeljenje sa <%= name %>. Da li ih ignorišete? -
In <%= count %> aspect In <%= count %> aspects oneThis plural form is used for numbers like: 1In <%= count %> aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn <%= count %> aspects
zeroThis plural form is used for numbers like: 0<%= count %> aspekata
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11U <%= count %> aspektu
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14U <%= count %> aspekta
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14U <%= count %> aspekata
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseU <%= count %> aspektima
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy