Diaspora/Diaspora

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with no comments.
  1. J5lx German Translator with all proofreading rights

    „Crossposting-Funktion“ gefällt mir irgendwie nicht. Wie wäre es stattdessen mit „[…] und gleichzeitiges Posten aktiviert.“ bzw. „[…] und gleichzeitiges Posten in beide Netzwerke aktiviert.“ o.ä.?

History

  1. We can speed things up a bit by %{link} to Diaspora. This will pull your name and photo, and enable cross-posting.
    We can speed things up a bit by %{link} to Diaspora. This will pull your name and photo, and enable cross-posting.

    We can speed things up a bit by %{link} to Diaspora. This will pull your name and photo, and enable cross-posting.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Wir können das Ganze etwas beschleunigen, indem du %{link}. So werden dein Name und dein Profilbild hier eingefügt und die Crossposting-Funktion aktiviert.
    Wir können das Ganze etwas beschleunigen, indem du %{link}. So werden dein Name und dein Profilbild hier eingefügt und die Crossposting-Funktion aktiviert.
    changed by Alex .
    Copy to clipboard
  3. We can speed things up a bit by %{link} to Diaspora. This will pull your name and photo, and enable cross-posting.
    We can speed things up a bit by %{link} to Diaspora. This will pull your name and photo, and enable cross-posting.

    We can speed things up a bit by %{link} to Diaspora. This will pull your name and photo, and enable cross-posting.

    changed by Jonne Haß via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  4. Wir können das Ganze etwas beschleunigen, indem du %{link}. So werden dein Name und dein Profilbild hier eingefügt und die Crossposting-Funktion aktiviert.
    Wir können das Ganze etwas beschleunigen, indem du %{link}. So werden dein Name und dein Profilbild hier eingefügt und die Crossposting-Funktion aktiviert.
    changed by Steffen .
    Copy to clipboard
  5. We can speed things up a bit by %{link} to diaspora*. This will pull your name and photo, and enable cross-posting.
    We can speed things up a bit by %{link} to diaspora*. This will pull your name and photo, and enable cross-posting.

    We can speed things up a bit by %{link} to diaspora*. This will pull your name and photo, and enable cross-posting.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  6. Wir können das Ganze etwas beschleunigen, indem du %{link}. So werden dein Name und dein Profilbild hier eingefügt und die Crossposting-Funktion aktiviert.
    Wir können das Ganze etwas beschleunigen, indem du %{link}. So werden dein Name und dein Profilbild hier eingefügt und die Crossposting-Funktion aktiviert.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  7. We can speed things up a bit by %{link} to diaspora*. This will pull your name and photo, and enable cross-posting.
    We can speed things up a bit by %{link} to diaspora*. This will pull your name and photo, and enable cross-posting.

    We can speed things up a bit by %{link} to diaspora*. This will pull your name and photo, and enable cross-posting.

    changed by Jonne Haß via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  8. Wir können das Ganze etwas beschleunigen, indem du %{link}. So werden dein Name und dein Profilbild hier eingefügt und die Crossposting-Funktion aktiviert.
    Wir können das Ganze etwas beschleunigen, indem du %{link}. So werden dein Name und dein Profilbild hier eingefügt und die Crossposting-Funktion aktiviert.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  9. Wir können das Ganze etwas beschleunigen, indem du %{link}. So werden dein Name und dein Profilbild hier eingefügt und die Crossposting-Funktion aktiviert.
    Wir können das Ganze etwas beschleunigen, indem du %{link}. So werden dein Name und dein Profilbild hier eingefügt und die Crossposting-Funktion aktiviert.
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
  10. Wir können das Ganze etwas beschleunigen, indem du %{link}. So werden dein Name und dein Profilbild hier eingefügt und die Crossposting-Funktion aktiviert.
    Wir können das Ganze etwas beschleunigen, indem du %{link}. So werden dein Name und dein Profilbild hier eingefügt und die Crossposting-Funktion aktiviert.
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
  11. Wir können das Ganze etwas beschleunigen, indem du %{link}. So werden dein Name und dein Profilbild hier eingefügt und die Crossposting-Funktion aktiviert.
    Wir können das Ganze etwas beschleunigen, indem du %{link}. So werden dein Name und dein Profilbild hier eingefügt und die Crossposting-Funktion aktiviert.
    changed by Dil .
    Copy to clipboard