Diaspora/Diaspora
-
All aspects
All aspects
Ĉiuj aspektoj -
You have stopped sharing with <%= name %>.
You have stopped sharing with <%= name %>.
Vi ĉesis komunigi kun <%= name %>. -
You have started sharing with <%= name %>!
You have started sharing with <%= name %>!
Vi komencis komunigi kun <%= name %>! -
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Ne eblis konigi enhavon al <%= name %>. Ĉu vi ignoras ilin? -
In <%= count %> aspect In <%= count %> aspects oneThis plural form is used for numbers like: 1In <%= count %> aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn <%= count %> aspects
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Elektu aspektojn
oneThis plural form is used for numbers like: 1En <%= count %> aspekto
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseEn <%= count %> aspektoj
-
Show more
Show more
vidi plu -
Failed to post message!
Failed to post message!
Ne povis afiŝi mesaĝon! -
Show all comments
Show all comments
Vidi ĉiujn komentojn -
Hide comments
Hide comments
Kaŝi komentojn -
Select all
Select all
Selekti ĉiujn -
Deselect all
Deselect all
Malselekti ĉiujn -
No aspects selected
No aspects selected
Neniuj aspektoj selektitaj -
Hey, <%= name %>!
Hey, <%= name %>!
Hej, <%= name %>! -
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
Hej, vi ne sekvas iun etikedon! Ĉu tamen daŭrigi? -
All right, I’ll wait.
All right, I’ll wait.
En ordo, mi atendos. -
Preparing your personalized stream...
Preparing your personalized stream...
Preparante vian personan torenton... -
OMG, you look awesome!
OMG, you look awesome!
Diable, vi aspektas bonege! -
OK, I suppose #<%= tagName %> wasn’t all that interesting...
OK, I suppose #<%= tagName %> wasn’t all that interesting...
Nu, mi supozas, ke #<%= tagName %> ne estis tiel interesa... -
Hide
Hide
Kaŝi -
Public
Public
Publika
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy