Diaspora/Diaspora
-
Are you sure you want to close your account? This can’t be undone!
Are you sure you want to close your account? This can’t be undone!
Ĉu vi certe volas forigi vian konton? Vi ne povos malfari tion! -
All aspects
All aspects
Ĉiuj aspektoj -
No results found
No results found
Neniuj rezultoj estas trovitaj -
must be unique among this user’s contacts.
must be unique among this user’s contacts.
estu unika inter la kontaktoj de ĉi tiu uzanto. -
That good, eh? You've already reshared that post!
That good, eh? You've already reshared that post!
Ho, ĉu tiom bone? Vi jam rekonigis ĉi tiun afiŝon! -
Rename
Rename
Renomigi -
Contacts in this aspect are able to see each other.
Contacts in this aspect are able to see each other.
la aspekto-listo estas montrata al la aliaj en ĉi tiu aspekto -
Contacts in this aspect are not able to see each other.
Contacts in this aspect are not able to see each other.
la aspekto-listo estas kaŝita al la aliaj en ĉi tiu aspekto -
Update
Update
ĝisdatigi -
Updating
Updating
ĝisdatigado -
You can search or %{invite_link} more contacts.
You can search or %{invite_link} more contacts.
Vi povas serĉi aŭ %{invite_link} pliajn kontaktojn. -
Community spotlight
Community spotlight
en komunuma ĉeflumo -
%{name} could not be removed.
%{name} could not be removed.
%{name} ne povis esti forigita. -
Welcome to diaspora*, %{name}!
Welcome to diaspora*, %{name}!
Bonvenon al diaspora*, %{name}! -
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
Tio estas via torento. Ensaltu kaj prezentu vin mem. -
Welcome new users
Welcome new users
Bonvenu novajn uzantojn -
Need help?
Need help?
Ĉu Vi Bezonas Helpon? -
Invitations have been sent to: %{emails}
Invitations have been sent to: %{emails}
Invitoj estas senditaj al: %{emails} -
Use this dropdown to change visibility of your post. (We suggest you make this first one public.)
Use this dropdown to change visibility of your post. (We suggest you make this first one public.)
Uzu tiun falmenuon por ŝanĝi videblecon de via afiŝo. (Ni sugestas, ke vi igu publika tiun unuan afiŝon.) -
Password changed. You can now log in with your new password.
Password changed. You can now log in with your new password.
Pasvorto ŝanĝita. Vi nun povas ensaluti per via nova pasvorto.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy