Diaspora/Diaspora
-
Like #movies #kittens #travel #teacher #newyork
Like #movies #kittens #travel #teacher #newyork
ekz. #filmoj #katidoj #vojaĝi #instruisto #novjorko -
Update profile
Update profile
Ĝisdatigi profilon -
Allow for people to search for you within diaspora*
Allow for people to search for you within diaspora*
Permesu al homoj serĉi vin ene de DIASPORA* -
Enter your email address
Enter your email address
Enskribu retpoŝtadreson -
You’ve joined diaspora*!
You’ve joined diaspora*!
Vi aniĝis al DIASPORA*! -
Reshared via
Reshared via
rekonigita per -
Reshare %{author}’s post?
Reshare %{author}’s post?
Ĉu rekonigi la afiŝon de %{author}? -
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
Rekonigo de %{resharer} de la afiŝo de %{author} -
Logged in as %{nickname}.
Logged in as %{nickname}.
ensalutinta kiel -
Disconnect
Disconnect
malkonekti -
Disconnect %{service}?
Disconnect %{service}?
ĉu vi volas malkonekti %{service}? -
There was an error connecting to that service
There was an error connecting to that service
estis eraro, kiam ni provis konekti tiun servon -
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio!
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio!
Bone, vi ne revidos tiun uzanton en via torento. #silencio! -
I couldn’t ignore that user. #evasion
I couldn’t ignore that user. #evasion
Mi ne povis ignori tiun uzanton. #evasion -
Let’s see what they have to say! #sayhello
Let’s see what they have to say! #sayhello
Ni vidu kion ili emas diri! #sayhello -
I couldn’t stop ignoring that user. #evasion
I couldn’t stop ignoring that user. #evasion
Mi ne povis ĉesi ignori tiun uzanton. #evasion -
In %{count} aspect In %{count} aspects oneThis plural form is used for numbers like: 1In %{count} aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn %{count} aspects
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Aldoni kontakton
oneThis plural form is used for numbers like: 1En %{count} aspekto
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseEn %{count} aspektoj
-
What’s on your mind?
What’s on your mind?
Kion vi nun pensas? -
newhere
newhere
NewHere -
Hey everyone, I’m #%{new_user_tag}.
Hey everyone, I’m #%{new_user_tag}.
Saluton al ĉiu, mi estas #%{new_user_tag}.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy