Diaspora/Diaspora

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Displaying results from the <b>%{segment}</b> segment

Discussion started , with a comment.
  1. vyktor Spanish Translator with all proofreading rights

    Is it about a segment of time? If so.. the translation should be "período"..

  2. Jonne Haß Manager

    Yep, segment gets replaced with things like "daily". Btw please keep discussions on the left side language agnostic, for discussing a specific translation there is the right side/tab ;)

History

  1. Displaying results from the <b>%{segment}</b> segment
    Displaying results from the <b>%{segment}</b> segment

    Displaying results from the <b>%{segment}</b> segment

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. Viendo los resultados del segmento <b>%{segment}</b>
    Viendo los resultados del segmento <b>%{segment}</b>
    changed by Movilla .
    Copy to clipboard
  3. Mostrano los resultados del segmento <b>%{segment}</b>
    Mostrano los resultados del segmento <b>%{segment}</b>
    changed by vyktor .
    Copy to clipboard
  4. Mostrano los resultados del período <b>%{segment}</b>
    Mostrano los resultados del período <b>%{segment}</b>
    changed by vyktor .
    Copy to clipboard
  5. Mostrando resultados del período <b>%{segment}</b>
    Mostrando resultados del período <b>%{segment}</b>
    changed by vyktor .
    Copy to clipboard
  6. Mostrando resultados del período <b>%{segment}</b>
    Mostrando resultados del período <b>%{segment}</b>
    changed by vyktor .
    Copy to clipboard
  7. Displaying results from the <b>%{segment}</b> segment
    Displaying results from the <b>%{segment}</b> segment

    Displaying results from the <b>%{segment}</b> segment

    changed by Jonne Haß via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  8. Displaying results from the %{segment} segment
    Displaying results from the %{segment} segment

    Displaying results from the %{segment} segment

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  9. Mostrando resultados del período <b>%{segment}</b>
    Mostrando resultados del período <b>%{segment}</b>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  10. Mostrando resultados del período %{segment}
    Mostrando resultados del período %{segment}
    changed by Mazguerrap .
    Copy to clipboard
  11. Displaying results from the %{segment} segment
    Displaying results from the %{segment} segment

    Displaying results from the %{segment} segment

    changed by Dennis Schubert via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  12. Mostrando resultados en el espacio de tiempo %{segment}
    Mostrando resultados en el espacio de tiempo %{segment}
    changed by JACP .
    Copy to clipboard
  13. Mostrando resultados en el espacio de tiempo %{segment}
    Mostrando resultados en el espacio de tiempo %{segment}
    changed by JACP .
    Copy to clipboard