Diaspora/Diaspora
-
By creating an account you accept the %{terms_link}.
By creating an account you accept the %{terms_link}.
Creando una cuenta, usted acepta los %{terms_link} -
terms of service
terms of service
términos del servicio -
Add contact
Add contact
Añadir contacto -
Contact search
Contact search
Buscar usuarios -
Your diaspora* account has been flagged for removal due to inactivity
Your diaspora* account has been flagged for removal due to inactivity
Tu cuenta de Diaspora* ha sido marcada para eliminación debido a la inactividad. -
Hello, It looks as though you no longer want your account at %{pod_url}, as you haven’t used it for %{after_days} days. To ensure our active users get the best performance from this diaspora* pod, we’d like to remove unwanted accounts from our database. We’d love you to stay part of diaspora*’s community, and you’re welcome to keep your account live if you want to. If you want to keep your account live, all you need to do is to sign in to your account before %{remove_after}. When you sign in, take a moment to have a look around diaspora*. It has changed a lot since you last looked in, and we think you’ll like the improvements we’ve made. Follow some #tags to find content you love. Sign in here: %{login_url}. If you’ve forgotten your sign-in details, you can ask for a reminder on that page. Hoping to see you again, The diaspora* email robot!
Hello,
It looks as though you no longer want your account at %{pod_url}, as you haven’t used it for %{after_days} days. To ensure our active users get the best performance from this diaspora* pod, we’d like to remove unwanted accounts from our database.
We’d love you to stay part of diaspora*’s community, and you’re welcome to keep your account live if you want to.
If you want to keep your account live, all you need to do is to sign in to your account before %{remove_after}. When you sign in, take a moment to have a look around diaspora*. It has changed a lot since you last looked in, and we think you’ll like the improvements we’ve made. Follow some #tags to find content you love.
Sign in here: %{login_url}. If you’ve forgotten your sign-in details, you can ask for a reminder on that page.
Hoping to see you again,
The diaspora* email robot!Hola,
Parece que no quieres seguir usando tu cuenta en el pod %{pod_url}, ya que no la has usado en los últimos %{after_days} días. Para asegurar que nuestros usuarios activos obtienen el mejor rendimiento de nuestro pod diaspora*, nos gustaría elminar cuentas no utilizadas en nuestra base de datos.
Nos encantaría que formaras parte de la comunidad diaspora*, y eres bienvenido si quieres seguir manteniendo tu cuenta.
Si quieres mantener la cuenta activa, todo lo que necesitas es iniciar sesión antes de %{remove_after}. Cuando inicies sesión, toma un tiempo para echar un vistazo a diaspora*. Ha cambiado mucho desde la última vez que entraste, y pensamos que te gustarán los cambios que hemos implementado. Sigue algunos #tags para encontrar contenido que te guste.
Inicia sesión aquí %{login_url}. Si has olvidado tus credenciales de inicio de sesión, puedes utilizar el enlace para recordarlas.
Esperamos verte de nuevo,
El robot de correos de Diaspora* -
You have reached the end of the stream.
You have reached the end of the stream.
Has llegado al final de la página. -
There are no posts yet.
There are no posts yet.
Todavía no hay publicaciones. -
You are not currently ignoring any other user
You are not currently ignoring any other user
En este momento no estás ignorando a ningún usuario -
1 person tagged with %{tag} No one tagged with %{tag} %{count} people tagged with %{tag} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0No one tagged with %{tag}
oneThis plural form is used for numbers like: 11 person tagged with %{tag}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} people tagged with %{tag}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Nadie etiquetado con %{tag}
oneThis plural form is used for numbers like: 1Una persona etiquetada con %{tag}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} personas etiquetadas con %{tag}
-
Hide and mute conversation
Hide and mute conversation
ocultar y silenciar la conversación -
Conversation successfully deleted
Conversation successfully deleted
Conversación correctamente borrada -
Conversation successfully hidden
Conversation successfully hidden
Conversación correctamente oculta -
There’s a new private message in diaspora* for you to check out.
There’s a new private message in diaspora* for you to check out.
Hay un nuevo mensaje privado en diaspora* para que lo consultes. -
There’s a new comment on a limited post in diaspora* for you to check out.
There’s a new comment on a limited post in diaspora* for you to check out.
Hay un nuevo comentario en una publicación limitada en diaspora* para que lo consultes. -
Statistics
Statistics
Estadísticas -
r – Reshare the current post
r – Reshare the current post
r - Compartir la publicación actual -
m – Expand the current post
m – Expand the current post
m - Expandir la publicación actual -
o – Open the first link in the current post
o – Open the first link in the current post
o - Abrir el primer enlace de la publicación actual -
Your personal data is ready for download, %{name}
Your personal data is ready for download, %{name}
Tus datos personales están listos para descargar, %{name}