Diaspora/Diaspora
-
You are not allowed to upload %{content_type} files
You are not allowed to upload %{content_type} files
No se permite subir archivos %{content_type} -
Failed to manipulate with rmagick, maybe it is not an image?
Failed to manipulate with rmagick, maybe it is not an image?
Error al procesar con rmagick, ¿tal vez no es una imagen? -
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e}
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e}
Error al procesar con MiniMagick, ¿tal vez no es una imagen? Error original: %{e} -
File size should be greater than %{min_size}
File size should be greater than %{min_size}
El tamaño del archivo debe ser mayor que %{min_size} -
File size should be less than %{max_size}
File size should be less than %{max_size}
El tamaño del archivo debe ser menor que %{max_size} -
Provided aspects IDs aren't applicable (non-existent or not owned)
Provided aspects IDs aren't applicable (non-existent or not owned)
No se pueden aplicar los aspectos IDs proporcionados (no existen o no se poseen) -
web+diaspora:// protocol handler
web+diaspora:// protocol handler
web+diaspora:// controlador de protocolo -
web+diaspora:// is a new web protocol that we have introduced. Any link to a diaspora* page on an external website that uses this protocol can be opened in the pod on which your diaspora* account is registered. Click the button below to set your browser to use %{pod_url} to recognise external web+diaspora:// links.
web+diaspora:// is a new web protocol that we have introduced. Any link to a diaspora* page on an external website that uses this protocol can be opened in the pod on which your diaspora* account is registered. Click the button below to set your browser to use %{pod_url} to recognise external web+diaspora:// links.
web+diaspora:// es un protocolo de red que hemos introducido. Todos los enlaces que apunten a una página de diaspora* en una página web externa, y que usen este protocolo, se podrá abrir en el pod en el que tengas registrada tu cuenta de diaspora* . Pincha en el botón más abajo para indicar a tu navegador que use %{pod_url} para reconocer enlaces web+diaspora:// externos. -
Register web+diaspora:// handler on this browser
Register web+diaspora:// handler on this browser
Registro -
Make admin
Make admin
Convertir en administrador -
Remove as admin
Remove as admin
Eliminar administrador -
Make moderator
Make moderator
Convertir en moderador -
Remove as moderator
Remove as moderator
Eliminar como moderador -
Add to community spotlight
Add to community spotlight
Añadir a la comunidad destacada -
Remove from community spotlight
Remove from community spotlight
Eliminar de la comunidad destacada -
%{name} has been made an admin.
%{name} has been made an admin.
Se ha convertido a %{name} en administrador. -
%{name} has been removed from the list of admins.
%{name} has been removed from the list of admins.
Se ha eliminado a %{name} de la lista de administradores. -
%{name} has been made a moderator.
%{name} has been made a moderator.
Se ha convertido a %{name} en moderador. -
%{name} has been removed from the list of moderators.
%{name} has been removed from the list of moderators.
Se ha eliminado a %{name} de la lista de moderadores. -
%{name} has been added to community spotlight.
%{name} has been added to community spotlight.
Se ha añadido a %{name} a la comunidad destacada.