Diaspora/Diaspora
-
When I add someone to an aspect, can they see older posts that I have already posted to that aspect?
When I add someone to an aspect, can they see older posts that I have already posted to that aspect?
Cuando agrego a alguien a un aspecto, ¿puede ver lo que he publicado anteriormente en ese aspecto? -
No. They will only be able to see new posts to that aspect. They (and everyone else) can see your older public posts on your profile page, and they may also see them in their stream.
No. They will only be able to see new posts to that aspect. They (and everyone else) can see your older public posts on your profile page, and they may also see them in their stream.
No. Ellos solo podrán ver nuevas publicaciones de ese aspecto. Ellos (y cualquier otra persona) podrán ver tus publicaciones públicas viejas en tú página de perfil, y también podrán verlas en sus entradas. -
Tags
Tags
Etiquetas -
What are tags for?
What are tags for?
¿Para qué sirven las etiquetas? -
Can I put tags in comments or just in posts?
Can I put tags in comments or just in posts?
¿Puedo agregar etiquetas en los comentarios o solo en las publicaciones? -
Who are the people listed on the left-hand side of a tag page?
Who are the people listed on the left-hand side of a tag page?
¿Quienes son las personas listadas a la izquierda de una página de etiquetas? -
They are people who have listed that tag to describe themselves in their public profile.
They are people who have listed that tag to describe themselves in their public profile.
Son personas que han puesto esta etiqueta para describirse a si mismos en sus perfiles públicos. -
How can I filter/exclude some tags from my stream?
How can I filter/exclude some tags from my stream?
¿Como puedo filtrar/excluir algunas etiquetas de mi entrada? -
This is not yet available directly through diaspora*, but some %{third_party_tools} have been written that might provide this.
This is not yet available directly through diaspora*, but some %{third_party_tools} have been written that might provide this.
Esta opción aún no está disponible directamente mediante diaspora*, pero algunos %{third_party_tools} han escrito algo que podría proveerlo. -
Miscellaneous
Miscellaneous
Miscelánea -
Is there a quick way to go back to the top of a page after I scroll down?
Is there a quick way to go back to the top of a page after I scroll down?
¿Existe una manera rápida de regresar a la parte superior de la página después de haberme desplazado hacia abajo? -
Are there photo or video albums?
Are there photo or video albums?
¿Hay álbumes de fotos o videos? -
Is there a diaspora* app for Android or iOS?
Is there a diaspora* app for Android or iOS?
¿Existe una aplicación diaspora* para Android o iOS? -
Submitting...
Submitting...
En proceso... -
You can use %{markdown_link} to format your post
You can use %{markdown_link} to format your post
Puedes usar %{markdown_link} para dar formato al mensaje. -
Enter the image value
Enter the image value
Ingresa el valor de la imagen -
Enter the code in the box:
Enter the code in the box:
Ingrese el código en el recuadro. -
The secret code did not match with the image
The secret code did not match with the image
El código secreto no coincide con la imagen -
The secret image and code were different
The secret image and code were different
La imagen secreta y el código son diferentes. -
Human verification failed
Human verification failed
Verificación humana fallida.