Diaspora/Diaspora
-
was already confirmed, please try signing in
was already confirmed, please try signing in
ya fue confirmada -
You have to confirm your email address before continuing.
You have to confirm your email address before continuing.
Necesitas confirmar tu cuenta antes de continuar. -
Invalid %{authentication_keys} or password.
Invalid %{authentication_keys} or password.
Nombre de usuario o contraseña incorrectos. -
Your session expired. Please sign in again to continue.
Your session expired. Please sign in again to continue.
Tu sesión ha expirado, por favor accede de nuevo para continuar. -
Your account is not activated yet.
Your account is not activated yet.
Tu cuenta no se ha activado todavía. -
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
Recibirás un correo con instrucciones para cambiar tu contraseña en unos minutos. -
Your password has been changed successfully. You are now signed in.
Your password has been changed successfully. You are now signed in.
Has modificado tu contraseña. ¡Ya estás dentro! -
You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
Recibirás un correo con instrucciones para confirmar tu cuenta en unos minutos. -
Your email address has been successfully confirmed.
Your email address has been successfully confirmed.
Hemos confirmado tu cuenta correctamente. ¡Ya estás dentro! -
Your account has been updated successfully.
Your account has been updated successfully.
Has actualizado tu cuenta con éxito. -
You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes.
You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes.
Recibirás un correo con instrucciones para desbloquear tu cuenta en pocos minutos. -
Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue.
Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue.
Tu cuenta se ha desbloqueado. ¡Ya estás dentro! -
Welcome %{username}!
Welcome %{username}!
¡Bienvenid@ %{username}! -
Hello %{username}!
Hello %{username}!
¡Hola %{username}! -
Create account
Create account
Regístrate -
Invalid %{authentication_keys} or password.
Invalid %{authentication_keys} or password.
Contraseña o Email incorrecto.