Diaspora/Diaspora
-
Receive email notifications when:
Receive email notifications when:
Vastaanota sähköposti-ilmoituksia, kun: -
someone comments on a post you’ve commented on
someone comments on a post you’ve commented on
joku kommentoi julkaisua, jota olet itse kommentoinut -
someone comments on your post
someone comments on your post
joku kommentoi julkaisuasi -
you are mentioned in a post
you are mentioned in a post
sinut mainitaan julkaisussa -
someone starts sharing with you
someone starts sharing with you
joku alkaa jakaa kanssasi -
you receive a private message
you receive a private message
saat yksityisviestin -
someone likes your post
someone likes your post
joku tykkää julkaisustasi -
someone reshares your post
someone reshares your post
joku jakaa julkaisusi uudelleen -
Change
Change
Vaihda -
We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.
We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.
Olemme lähettäneet sinulle aktivointilinkin osoitteeseen %{unconfirmed_email}. Jatkamme alkuperäisen osoitteesi %{email} käyttämistä siihen saakka, kunnes aktivoit uuden osoitteesi kyseisen linkin kautta. -
Stream preferences
Stream preferences
Virran asetukset -
Show “community spotlight” in stream
Show “community spotlight” in stream
Näytä "yhteisön valokeila" virrassa -
Show “getting started” hints
Show “getting started” hints
Näytä aloitusohjeet -
Sharing settings
Sharing settings
Jakamisen asetukset -
Automatically share with users who start sharing with you
Automatically share with users who start sharing with you
Ryhdy jakamaan automaattisesti niiden käyttäjien kanssa, jotka alkavat jakaa sinun kanssasi -
Aspect for users you automatically share with:
Aspect for users you automatically share with:
Näkymä automaattisesti seurattaville käyttäjille: -
Hey, please don’t go!
Hey, please don’t go!
Hei, älä lähde! -
We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:
We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:
Näkisimme mielelläme sinun jäävän ja auttavan Diasporan parantamisessa lähtemisen sijaan. Jos kuitenkin haluat varmasti lähteä, käyttäjätilillesi suoritetaan seuraavat toimenpiteet: -
Mr Wiggles will be sad to see you go
Mr Wiggles will be sad to see you go
Herra Töpö on surullinen, kun lähdet -
We will delete all of your posts and profile data as soon as possible. Your comments on other people’s posts will still appear, but they will be associated with your diaspora* ID rather than your name.
We will delete all of your posts and profile data as soon as possible. Your comments on other people’s posts will still appear, but they will be associated with your diaspora* ID rather than your name.
Poistamme kaikki julkaisusi ja profiilisi tiedot niin pian kuin se on mahdollista. Kommenttisi jäävät paikoilleen, mutta ne yhdistetään nimesi sijasta Diaspora-tunnukseesi.