Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

fi - Finnish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Why are these segments to verify?

To verify ␡
devise.unlocks.send_instructions

You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes.
You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes.

Saat hetken kuluttua sähköpostiisi ohjeet siitä, miten avaat käyttäjätilisi lukituksen.
To verify ␡
devise.unlocks.unlocked

Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue.
Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue.

Käyttäjätilisi lukitus on avattu onnistuneesti. Olet nyt kirjautunut sisään.
To verify ␡
devise.mailer.welcome

Welcome %{username}!
Welcome %{username}!

Tervetuloa %{username}!
To verify ␡
devise.mailer.hello

Hello %{username}!
Hello %{username}!

Hei, %{username}!
To verify ␡
devise.shared.links.sign_up

Create account
Create account

Rekisteröidy
To verify ␡
devise.failure.not_found_in_database

Invalid %{authentication_keys} or password.
Invalid %{authentication_keys} or password.

Virheellinen sähköpostiosoite tai salasana.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy